Ác Quỷ Trên Thiên Đàng
Cuốn sách “Ác Quỷ Trên Thiên Đàng” của tác giả Henry Miller kể về cuộc gặp gỡ đầy thú vị giữa nhà văn Henry Miller và hai nhân vật kỳ quặc là Conrad Moricad và Eduardo Sanchez. Moricad là một nhà tử vi, rất tập trung vào triết học sâu sắc và huyền bí. Trong khi đó, Sanchez lại là một nhà văn, thơ và triết học hiền lành, khiêm tốn.
Miller dần trở nên thân thiện với Moricad, họ bàn luận về triết học, tôn giáo và nghệ thuật. Miller tò mò và tin rằng Moricad có thể giúp anh tìm ra ý nghĩa của cuộc sống. Tuy nhiên, anh cũng nhận ra rằng Moricad đầy phức tạp và bí ẩn.
Cuốn sách này mang đến nhiều cảm xúc và suy tư sâu sắc. Lối viết sáng tạo, táo bạo cùng với ngôn từ tinh tế của Miller tạo nên những hình ảnh sắc nét, ấn tượng trong tâm trí độc giả. Đây thực sự là một tuyển tác đáng đọc đối với những người yêu văn học và tò mò về những triết lý cuộc sống.Hãy tin rằng khoa học và lý trí chính là chìa khóa! Cuốn tiểu thuyết mang đề tài tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống. Cả Miller lẫn Moricad đều đang cố gắng tìm ra câu trả lời cho câu hỏi vĩ đại: “Cuộc sống có ý nghĩa là gì?” Cuốn sách này đưa đến cho độc giả một trải nghiệm quý giá, một thế giới chứa đựng những hình ảnh và biểu tượng tuyệt vời. Với ngôn ngữ tinh tế, Henry Miller đã tạo ra những bức tranh sáng tạo và những nhân vật sống động.Ác quỷ trên thiên đàng của Henry Miller đích thị là một kiệt tác phức tạp và đầy suy tư. Cuốn sách này chắc chắn là một lựa chọn tuyệt vời cho những người đam mê văn học của Henry Miller.
Ngày nay, sau 30 năm kể từ cái chết của văn hào Henry Miller (1891 – 1980), tác phẩm gợi cảm và phong cách của ông đang trở thành niềm say mê của các độc giả trẻ tại Việt Nam. Trên Sài Gòn Tiếp Thị, cây bút trẻ Nhã Thuyên đã giới thiệu một bài viết đặc sắc về một trong những tác phẩm của nhà văn được biết đến với danh xưng “người Bohemian” thực sự của mình.
Ác quỷ trên thiên đàng của Henry Miller (dịch bởi Tâm Nguyễn, NXB Văn Nghệ, 2007, tên gốc: A Devil in Paradise – 1956), sau còn được kết hợp với tác phẩm Big Sur and the Oranges of Hieronymus Bosch (1957) với đề tài Paradise Lost, thì không thể diễn tả trọn vẹn về hình tượng Henry Miller. Mặc dù cuốn sách đã làm cho Miller trở nên nổi tiếng (hoặc cả tai tiếng) với Tropic of Cancer, một tác phẩm bị cấm tại Mỹ do nội dung táo bạo và cuốn truyện đầy lôi cuốn. Nhưng không giống như nhận xét của Nguyễn Hữu Hiệu, sách Ác quỷ trên thiên đàng không chứa đựng sự kết hợp tuyệt vời giữa linh thiêng và đức vị. Ác quỷ trên thiên đàng kể về một câu chuyện rõ ràng, một hồi ức từ cuộc đời phong phú của H. Miller liên quan đến Conrad Moricand, người bạn đặc biệt của ông, và món nợ kỳ lạ giữa họ từ những thời 1930 ở Paris.Hành lang sách trải dài từ Plotinus đến Lamblichus, Claude Saint-Martin…”, những bản “của nợ” không thể bỏ qua, vì chúng là thế giới riêng mà hắn nuôi dưỡng, là kho tàng quý giá nhất mà hắn thấu hiểu. Hãy đắm chìm vào cuộc trò chuyện giữa Miller và Moricand trên trang 115, nơi tác phẩm chuyển tải vẻ đẹp chân thực – nẻo đường Moricand, noãn nhân không thuộc về hiện tại, không cam kết với thế giới hiện tại, không còn sự phục hồi, thay đổi, không mong muốn lòng từ bi và vì vậy, tự định số phận, kết liễu tình bạn, kết liễu cuộc đời.
Mười năm ở Paris đủ để Miller nhận ra rằng “không còn gì dành cho một nhà văn mà tôi hằng ước ao, chỉ còn lại nhà văn mà tôi cần phải trở thành” (Thế giới tình dục).
“Liệu chúng ta nên tìm đến sách, đến giáo sư, đến khoa học, đến tôn giáo, đến triết học, liệu chúng ta cần phải biết nhiều đến đâu – cho dù là dày thêm – để dám tự do sống? Phải chăng chúng ta phải tự hành án, chìm trong tội lỗi trước khi thấu hiểu và tỉnh ngộ hoàn toàn?… Hãy buông, hãy tha thứ, hãy từ bỏ, hãy rũ bỏ…” – những cuốn sách liệu và tiết lộ dấu vết đặc biệt thường làm say đắm người đọc, không chỉ một lần.
Nhã Thuyên
Chia sẻ với bạn đọc về cuốn sách “Ác Quỷ Trên Thiên Đàng” của tác giả Henry Miller.
