Bọn săn vàng (The Chinese Gold Murders 1959) vụ án đầu tiên của Địch Công, thu nạp 2 thuộc hạ Mã Tôn và Triệu Thái.
Một tác phẩm trinh thám vừa có tính liêu trai, kì bí, vừa mang đậm nét “duy vật” của Phương Tây. Cái hay của tác giả Robert Van Gulik là lấy ảo để tả thực, lấy cảnh để nói người..
Cuốn sách “Bọn Săn Vàng” không chỉ là một câu chuyện hấp dẫn với những tình tiết ly kỳ và đầy kịch tính, mà còn là một tác phẩm văn học có giá trị lịch sử và văn hóa. Tác giả Robert van Gulik đã thành công trong việc tái hiện lại không khí và bức tranh về xã hội và pháp luật Trung Quốc cổ đại, đưa người đọc đến với một thế giới hoàn toàn mới và đầy sức hút.
Nhìn chung, cuốn sách “Bọn Săn Vàng” là một tác phẩm xuất sắc, đáng đọc và đáng trải nghiệm. Với những tình tiết hấp dẫn, những nhân vật độc đáo và sự kết hợp tinh tế giữa trinh thám và lịch sử, cuốn sách đã chinh phục được hàng triệu độc giả trên khắp thế giới và trở thành một trong những tác phẩm văn học kinh điển không thể bỏ qua.
—
Robert Van Gulik (1910-1967) là một nhà Đông phương học sâu sắc, người đã học Pháp luật và Ngôn ngữ phương Đông tại Hà Lan. Ông nhận học vị tiến sĩ vào năm 1935 nhờ công trình nghiên cứu về Ấn Độ, Tây Tạng (Trung Quốc) và Viễn Đông. Trong những năm tiếp theo, ông liên tục làm công việc của một quan chức ngoại giao tại Trùng Khánh, Nam Kinh (Trung Quốc), Tokyo (Nhật Bản) và một số nước khác. Cuối đời, ông trở thành đại sứ Hà Lan tại Nhật Bản.
Ngoài công việc nghiên cứu và ngoại giao, Robert Van Gulik cũng là tác giả của hàng loạt cuốn sách nổi tiếng về văn hóa phương Đông. Một số tác phẩm của ông bao gồm “Trung Quốc cổ đại cầm học”, “Kê Khang cầm phú”, “Trung Quốc hội họa giám thưởng”, “Địch công án”, “Xuân mộng tỏa ngôn”, “Bí hí đồ khảo”, và “Trung Quốc cổ đại phòng nội khảo”. Ông được biết đến nhiều nhất qua loạt tiểu thuyết trinh thám với nhân vật chính là thám tử Tư Mã Ý, được đặt trong bối cảnh Trung Quốc cổ đại.
“Celebrated Cases of Judge Dee” (Địch Công Án/ Những cuộc điều tra của quan Địch) gồm 16 tập, là một loại tiểu thuyết trinh thám – công án về quan án Địch Công, được xây dựng dựa trên nguyên mẫu của tể tướng Địch Nhân Kiệt (630 – 700), một nhân vật có thật sống vào đời nhà Đường thế kỷ thứ VII.
Sinh tại Tĩnh Châu, phủ Thái Nguyên (Sơn Tây), Địch Nhân Kiệt đã làm quan tại các địa phương dưới các chức vụ huyện lệnh, Pháp tào Tham quân, Tuần phủ, Thứ sử. Ông được biết đến với phẩm chất đạo đức cao và tài phá án xuất sắc.
Không những là người có hiểu biết về pháp luật và tâm lý con người, Địch Công còn giỏi kiếm thuật, võ thuật và cả y học. Ông được xem như một Sherlock Holmes của Trung Quốc cổ đại.
Cùng với bốn hộ vệ mưu trí, dũng cảm, xả thân vì chủ như Hồng Lương, Mã Tôn, Triệu Thái và Tào Can – những giang hồ hảo hán được ông giác ngộ và cho đi theo, Địch Công đã phá được rất nhiều vụ án ly kỳ.
Robert Van Gulik, tác giả của bộ tiểu thuyết này, đã khéo léo đưa vào câu chuyện những nét văn hóa, lịch sử và phong tục của Trung Quốc.
“Địch Công kỳ án” là một bộ tiểu thuyết trinh thám quan án gồm 16 tập, xoay quanh nhân vật Địch Nhân Kiệt và các trợ thủ thân tín của ông. Tác phẩm này mô tả các vụ kỳ án mà Địch Nhân Kiệt đã phá giải trong hành trình thăng tiến từ một Huyện lệnh lên đến chức Tể tướng.
Tác giả đã kết hợp và tinh hoa hóa những yếu tố tốt nhất của trinh thám phương Đông và phương Tây trong “Địch Công kỳ án”. Bộ tiểu thuyết này được viết theo phong cách duy lý, đồng thời đây cũng là tác phẩm trinh thám phương Tây đầu tiên theo mô tuýp trinh thám quan án, mang lại sức sống mới cho dòng trinh thám đậm chất phương Đông. Do đó, “Địch Công kỳ án” vẫn giữ vị thế độc tôn đặc biệt và là tác phẩm thành công nhất trong dòng trinh thám quan án.
2.Bọn săn vàng (Hoàng Kim Án) (The Chinese Gold Murders)
3. Tứ bình phong (The Lacquer Screen)
4.Vụ giết người trên chiếc thuyền hoa (Thuyền Hoa Án) (The Chinese Lake Murders)
5.Tu viện có ma (Đạo Quán Có Ma) (The Haunted Monastery)
6.Bí mật quả chuông (The Chinese Bell Murders)
7.Căn phòng đỏ (The Red Pavilion)
8.Viên ngọc của hoàng đế (The Emperor’s Pearl)
9.Thi nhân và sát nhân (Poets and Murder)
10.Chuỗi ngọc và quả bầu (Necklace and Calabash)
11.Mê cung bí ẩn (The Chinese Maze Murders)
12.Bí mật ngôi đền cổ (The Phantom of the Temple)
13.Vụ án cái đinh (The Chinese Nail Murders)
14.Cây liễu (The Willow Pattern)
15.Quảng Châu án (Murder in Canton)
16.Tập truyện ngắn: Mười vụ án Trung Hoa (Judge Dee at Work)
Mời các bạn đón đọc cuốn sách Bọn Săn Vàng của tác giả Robert van Gulik