Bông Hồng Trên Ngọn Đồi Xanh

Tóm lược & Review (Đánh Giá) tiểu thuyết Bông Hồng Trên Ngọn Đồi Xanh của tác giả Louisa May Alcott & Quách Cẩm Phương (dịch).

Nhân vật Rose Campbell trong Bông Hồng Trên Ngọn Đồi Xanh – bông hồng đáng yêu, duyên dáng – có hoàn cảnh đặc biệt: mẹ không còn, cha vừa mới mất. Cô bé được các bà đưa về chăm sóc ở Ngọn đồi xanh. Ở đây, cô được làm quen với gia đình quý tộc Campbell có cỗi nguồn Scotland giàu có với nhiều thế hệ: những người bà, những người thím, các ông chú và 7 người anh em họ hiếu động, nghịch ngợm. Mặc dầu cô bé được quan hoài nuôi dưỡng quá mức cấp thiết nhưng những người lớn tỏ ra vô cùng lo lắng cho sinh linh yếu ớt và nhút nhát ấy. Cô bé được chú Alec nhận làm người giám hộ với lời cam kết sẽ thay đổi cô bé trong vòng 1 năm. Không biết cánh bướm u buồn ấy có thể hoà nhập thế nào với thế giới mới?

Những tháng ngày đẹp

Xuyên suốt tiểu thuyết là hành trình từ bỏ cuộc sống buồn tẻ trước đây để hoà nhập với cuộc sống mới của cô bé đơn chiếc với tính cách khác người. Mặc dầu có mâu thuẫn về cách giáo dục con nít với những người khác nhưng chú Alec đã tạo ra cho Rose phép thần kì diệu có tác động không nhỏ đến cuộc sống của cô. Chú Alec đã thay đổi menu cho cô bé: bỏ cà phê thay vào đó là uống sữa bò, chú còn tặng cô bé chiếc gối thơm cho dễ ngủ, thay thuốc bằng “bánh mì nâu”,… Chú còn đưa cô bé đi những chuyến vui chơi khám phá thế giới bên ngoài cùng những buổi cắm trại lí thú rời xa sách vở, tạo riêng cho cô bé một căn phòng đặc biệt,…Chính những điều dị biệt đó đã tạo cho cô bé ấn tượng khó quên khi sống ở môi trường mới, gia đình thứ 2 của cô. Rose đã trải qua những bài học vô cùng hữu ích và lí thú khi được học hành, vui chơi bên những người họ hàng thân yêu. Những tháng ngày bên các bà, các thím và những người anh em họ cùng sự quan hoài chu đáo của chú Alec thực sự là những kỉ niệm đẹp đối với Rose.

Một cuốn sách thắm đượm tính nhân bản

Thành công lớn nhất của tác giả trong cuốn sách này là ca tụng tình bạn cao quý và tình thân ấm áp, ngọt ngào giữa các thành viên trong đại gia đình ở Ngọn đồi xanh. Đó là tình bạn gắn bó, thân thiết không khoảng cách giữa cô chủ nhỏ Rose và cô bé giúp việc Phebe. Họ dành cho nhau những quan hoài đặc biệt như những người chị em gái trong gia đình. Còn 7 cậu anh em họ tuy ngoại hình và tính cách khác nhau nhưng luôn thương yêu và trân trọng Rose. Cô bé vui lên rất nhiều kể từ khi gặp họ, quan niệm về con trai của cô cũng khác trước và cô coi họ như những người anh em trai thực sự. Những người thím tuy có những quan hoài thái quá và quan niệm cổ hủ trong giáo dục trẻ nhưng cũng có những diễn đạt quan hoài đến việc học hành cũng như ngoại hình của cô bé như những người mẹ dành cho cô con gái yêu. Rose cũng học được từ những người bà của mình những công tác hữu ích mà một cô gái cần có, họ vừa là người bà vừa là người thầy của cô. Và thật may mắn, chú Alec vốn là một bác sĩ với tư tưởng tiến bộ đã dành tình thương và trách nhiệm vô bờ như một người cha của mình giúp cô bé trở lại với cuộc sống tươi đẹp. Từ một cô bé nhút nhát, xanh lướt, sống thiếu thốn tình cảm Rose đã trở nên một đoá hồng rực rỡ dưới ánh mặt trời, toả hương thơm ngát với vẻ đẹp khoẻ mạnh của một thiếu nữ có trái tim tràn ngập yêu thương dành cho những người xung quanh mình. Đó là món quà quý giá nhất mà Thượng Đế ban tặng cho đại gia đình Ngọn đồi xanh.

Văn phong đơn giản, khôi hài

Cuốn sách là tặng vật giá trị dành cho lứa tuổi mới lớn với văn phong đơn giản, dễ hiểu, ăn nhập tâm lí lứa tuổi. 24 chương truyện là những câu chuyện vừa ấm áp tình người vừa ngộ nghĩnh, khôi hài. Người đọc chắc hẳn chẳng thể nào quên khoảnh khắc đẹp giữa cô bé Phebe và cô bé Rose trò chuyện hồn nhiên với nhau cùng những việc làm thể hiện sự quan hoài đến nhau sâu sắc. Hoặc hình ảnh chú Alec tuy đã ở ngưỡng 40 tuổi nhưng hành vi chẳng khác nào chú nhóc mới lớn thoắt ẩn thoắt hiện ở những chương đầu truyện, cùng với đó là những cái ôm hôn thắm thiết và những lời nói, hành động chú dành cho Rose khiến người đọc vô cùng xúc động. Biết bao lần nữ văn sĩ miêu tả những cô cậu nhóc trò chuyện cùng nhau cùng với những màn trêu chọc nho nhỏ khiến bạn đọc không khỏi phì cười. Tất cả tạo nên một phong cách rất riêng mà chỉ Louisa May Alcott mới có.

Giới thiệu tác giả Louisa May Alcott

Louisa May Alcott (1832 – 1888) là một nhà văn, thi sĩ người Mỹ, được biết đến nhiều nhất với tiểu thuyết Những người phụ nữ nhỏ bé (Little Women – 1868). Bà sinh ra trong một gia đình trí thức tại Germantown, thuộc phía tây bắc của Philadelphia, bang Pennsylvania, Mỹ. Do gia đạo nghèo túng nên bà phải đi làm từ rất sớm để kiếm tiền phụ giúp gia đình. Những áp lực trong cuộc sống đã xúc tiến bà lựa chọn con đường viết lách như một lối thoát và chính lựa chọn này đã đem lại thành công cho bà.

Các tác phẩm điển hình:

• – Những Cô Gái Nhỏ (Bốn Cô Con Gái Nhà Bác Sĩ March) (1868)
• – Những Chàng Trai Nhỏ (1871)
• – Các Cậu Bé Của Jo (1886)
• – An Old Fashioned Girl (1870)
• – Bông Hồng Trên Ngọn Đồi Xanh (1875)
• – Rose in Bloom (1876)
• – Chuyện Gia Đình March: Những Người Vợ Tốt

Mời các bạn tải đọc sách Bông Hồng Trên Ngọn Đồi Xanh của tác giả Louisa May Alcott & Quách Cẩm Phương (dịch).