Cuốn sách “Bút Ký Đường Tăng – Đại Đường Tây Vực Ký” của tác giả Trần Huyền Trang là tác phẩm được viết bằng tiếng Hán vào thế kỷ thứ 7, mô tả chuyến đi của vị tu sĩ Phật giáo Trung Quốc Đường Tăng sang Ấn Độ lấy về kinh Phật. Cuốn sách gồm 16 quyển, ghi lại chi tiết hành trình dài hơn 10 năm của Đường Tăng từ Trung Quốc đến Ấn Độ qua nhiều nước Trung Á và Nam Á.
Chuyến đi của Đường Tăng diễn ra trong bối cảnh nhà Đường mạnh, Phật giáo phát triển mạnh ở Trung Quốc. Tuy nhiên kinh điển Phật giáo truyền vào Trung Quốc chủ yếu dựa vào bản dịch của người Phật giáo Nguyên thủy, chưa trung thực với nguyên tác gốc. Vua Đường Thái Tông sai Đường Tăng sang Ấn Độ học tập kinh Phật nguyên bản bằng tiếng Phạn, rồi trở về dịch ra tiếng Hán để bổ sung và làm rõ cho Phật giáo Trung Quốc.
Trong hành trình dài và gian khổ, Đường Tăng phải vượt qua nhiều chông gai, nguy hiểm. Ông gặp phải thú dữ, bị cám dỗ, bị cướp bóc, bị bắt làm nô lệ,…Nhưng nhờ trí tuệ và lòng kiên nhẫn, Đường Tăng luôn vượt qua mọi thử thách. Trên đường đi, ông cũng gặp gỡ và làm quen với nhiều nhân vật nổi tiếng như vua Bột Hải, vua Xá Lợi, vua Vô Ưu, vua Ca Lê…Đường Tăng cũng truyền bá Phật pháp, cứu giúp nhiều người gặp khó khăn.
Sau 12 năm gian nan, cuối cùng Đường Tăng cũng đến được nước Miến Điện. Tại đây, ông học tập kinh điển Phật giáo nguyên bản bằng tiếng Phạn từ các hòa thượng. Sau khi thông hiểu những kinh sách quan trọng nhất, Đường Tăng trở về Trung Quốc, mang theo 657 cuộn kinh và nhiều giáo lý Phật học quý báu. Tuy gặp nhiều khó khăn trên đường về, nhưng cuối cùng Đường Tăng may mắn trở về được Trung Quốc an toàn, hoàn thành sứ mệnh của mình.
Cuốn sách “Bút Ký Đường Tăng – Đại Đường Tây Vực Ký” đã ghi lại chi tiết hành trình oai hùng của Đường Tăng, khắc họa sinh động con người, xã hội nhiều nước vào thời bấy giờ. Nó không chỉ là tác phẩm lịch sử quý báu mà còn là tác phẩm văn học nghệ thuật có giá trị. Cuốn sách đã góp phần quan trọng truyền bá Phật giáo đến Trung Quốc và thế giới, làm phong phú thêm văn học Trung Quốc cổ đại.
Mời các bạn đón đọc Bút Ký Đường Tăng – Đại Đường Tây Vực Ký của tác giả Trần Huyền Trang.
