Cuốn sách “Equilibrium Fragile” là một tác phẩm rất sâu sắc, thuộc thể loại về Ấn Độ trong thập kỷ 70, khi đất nước này đang trải qua những biến động mạnh mẽ. Truyện vẽ nên một bức tranh toàn diện về sự tàn ác, bất công, và anh hùng tại một trong những nền văn minh lớn trên thế giới. Cốt truyện diễn ra tại một thành phố không tên ven biển, nơi mà chính phủ mới công bố tình trạng khẩn cấp. Bốn người hoàn toàn xa lạ – một phụ nữ quyết đoán, một sinh viên trẻ từng lớn lên ở vùng đồi yên bình, và hai thợ may phải chạy trốn khỏi bạo lực ở quê hương – bị cuộc sống đẩy đưa đến với nhau, số phận họ buộc phải chia sẻ một căn hộ chật chội và một tương lai bất ổn.
Truyện đề cập đến vấn đề đẳng cấp, định kiến, sự mở rộng của các tập đoàn nước ngoài, chính phủ hỗn loạn, và sự hoang mang đè nặng lên người dân thường không có sức mạnh “đối đầu”… mỗi nhân vật đều phải vật lộn để thoát khỏi bùn lầy. Họ có lúc cảm thấy bình an, đứng vững trên bãi bùn, nhưng sự “cân bằng mong manh” của họ có thể sụp đổ bất cứ lúc nào. Cuốn sách này thực sự rất xúc động, kịch tính, và đem đến nhiều cảm xúc sâu sắc về cuộc sống và nỗ lực của con người.
Nếu nhìn từ góc độ của cuốn sách, “Equilibrium Fragile” sẽ giúp bạn nhận ra rằng những đau khổ và đắng cay mà bạn trải qua chỉ là một phần nhỏ trong tấm chăn cuộc đời. Niềm vui và hạnh phúc cũng giống như vậy, chúng là những phần vải ghép tạo nên sự phong phú của tấm chăn của bạn. Nếu loại bỏ hết những phần xấu, những đêm kinh hoàng và chỉ giữ lại những phần đẹp, tấm chăn sẽ cạn kiệt. Và cuộc đời của bạn cũng sẽ trở nên ngắn ngủi.
Hãy mở lòng, ngồi bên cạnh một người đủ kiên nhẫn, thời gian và yêu thương để chia sẻ mọi chi tiết, mọi sự thật về cuộc sống của bạn. Điều này rất quan trọng đối với sự tồn tại của mỗi con người, để không bao giờ đánh mất chính mình khi đối diện với khó khăn. Hãy hy vọng, vì hy vọng sẽ đối lập với tuyệt vọng. Cuộc đời chúng ta chỉ là một chuỗi các sự kiện ngẫu nhiên, tạo nên một hệ quả lớn gọi là cuộc đời.
Cuốn sách này cũng giúp bạn kiểm soát những suy nghĩ tiêu cực, đánh giá cao bản thân mình và dành những suy tư tốt đẹp cho những người xung quanh. Vì đôi khi, điều người khác cần chỉ là sự im lặng, đôi lúc bất kỳ lời chia sẻ nào cũng chỉ làm lan thêm đau buồn. Hãy cùng chia sẻ, bên nhau trong thăng trầm của cuộc sống, về mọi khía cạnh, với tất cả điều tốt lành nhất.Đường với xa xăm, dè chừng, nghi ngại.
Đừng để “quái thái” bên trong bạn thống trị suy nghĩ và hành động. Đừng cho rằng mình cao quý hơn người khác, hay xứng đáng hơn ai trong cái chén sạch và nguyên vẹn hơn.
Khi hỏi bạn bè Ấn Độ về cuốn tiểu thuyết nào đầy tinh túy về đất nước, “Cân Bằng Mong Manh” thường là lựa chọn hàng đầu.
Khi tôi đến Ấn Độ vào mùa hè năm 2013 và sống ở Bombay trong hơn một tuần – thành phố được Rohinton Mistry lựa chọn làm bối cảnh cho cuốn sách. Đi qua những con đường của thành phố, tôi như đắm mình trong một giấc mơ với những sari rực rỡ, vai áo, và cánh tay bắt nắng, những trang sức lấp lánh, và những chiếc khăn dài che phủ mái tóc đen của phụ nữ Ấn Độ. Nhưng không thể tránh khỏi, tôi nhận ra rằng mỗi người tôi gặp – từ người bán cá, trẻ em tắm trong khu ổ chuột, người phụ nữ bán hoa quả, người dạy xiếc biển, đến những người giúp việc – như những nhân vật trong “Cân Bằng Mong Manh”. Họ đều đem theo những câu chuyện sâu sắc, là những người kể và triết gia cuộc sống tuyệt vời.
Cuốn sách có khả năng châm ngôn cuộc sống và thay đổi cách bạn nhìn nhận thế giới như chính “Cân Bằng Mong Manh” – một tác phẩm đáng để đọc.
Hành động trong bối cảnh thay đổi của Ấn Độ vào thế kỷ 20, đặc biệt là thập kỷ 70 khi chính phủ của Indira Gandhi tuyên bố Tình trạng Khẩn cấp quốc gia. Trong thời kỳ khẩn cấp này, nhiều nhóm chính trị bị truy bắt, báo chí bị kiểm soát, và một chiến dịch triệt sản lạ kỳ đã diễn ra. Bốn số phận từ bốn tầng lớp xã hội khác nhau gặp nhau: Dina, một phụ nữ muốn tự lập sau khi chồng qua đời; Maneck, một sinh viên trọ tại Dina để học; và hai bác cháu Ishvar và Om, thợ may thuê cho Dina từ tầng hạ tiện.
Họ hợp tác và tạo nên một gia đình cần thiết nhưng mất đi nhanh chóng dưới áp lực của thời đại. Cuộc sống của họ đầy ám ảnh, bối rối, và tuyệt vọng khi môi trường xã hội đảo lộn. Cuối cùng, mỗi nhân vật lâm vào địa vị khôn cùng: Dina trở về sống dưới sự bảo trợ, Ishvar và Om trở thành những kẻ ăn xin, và Maneck chấm dứt cuộc đời mình.
“Cân Bằng Mong Manh” chân thật, khóc và lấp lánh hy vọng. Rohinton Mistry lưu loát, kiên nhẫn, và rõ ràng khi mô tả những trải nghiệm chung của nhân vật. Khi bước chân vào cuộc sống của Dina, Ishvar, Om và Maneck, bạn sẽ cảm thấy gần gũi, cùng họ trải qua mọi khó khăn và nỗi buồn. Cuộc sống, như cuốn sách mô tả, là cuộc tìm kiếm và duy trì sự cân bằng mong manh giữa hy vọng và tuyệt vọng, hạnh phúc và đau khổ, ý nghĩa và vô nghĩa. Mỗi cuộc đời trở thành một kiệt tác, đáng quý và đáng thương như nhau.
Hân hạnh giới thiệu “Cân Bằng Mong Manh” của Rohinton Mistry cho tất cả độc giả.
