Chuyện những Ai Chưa đọc Tôi
Để khắc phục thất bại của đấu trường võ Trung Quốc trên trường quốc tế, một tổ chức dân gian tự xưng là Ủy Ban Tổng Động viên Dân Tộc Toàn Quốc, hay gọi tắt là Tổng Hội, đã nỗ lực tìm kiếm truyền nhân của môn phái võ Đại Mộng Quyền, được cho là môn phái hàng đỉnh có thể giúp chế ngự mọi đối thủ.
Ngẫu nhiên, họ đã phát hiện Đường Nguyên Báo, chàng trai điều khiển xe xích lô tại ga Bắc Kinh, chính là người kế thừa bí kíp võ thuật. Và từ đó, vô số tình tiết hài hước đã được khai thác dưới bút vẽ của vị vua “lưu manh văn học” Trung Quốc.
Với tính biểu tượng và ngữ cảnh văn hóa sâu sắc mà không có sự giải thích, cuốn sách này thách thức ngay cả những độc giả yêu thích thế giới nghệ thuật độc đáo, kỳ quặc của Vương Sóc.
“Một câu chuyện lạ lùng đến mức khiến người ta lo lắng… Cốt truyện đơn giản, mặc dù đã mắc phải sự phức tạp phi lý đến mức gây kinh ngạc…”- Báo USA Today
“Vương Sóc, được xem như ‘Kerouac của Trung Quốc’… Vở hài kịch siêu thực này kết thúc với một sự sâu sắc đầy ẩn ý.”- Tạp chí The Economist
Mỗi người đều có động cơ riêng để viết tiểu thuyết. Đa số tiểu thuyết không cần phải được đọc một cách nghiêm túc. Nếu cứ luôn tìm kiếm câu trả lời ‘tại sao’, chỉ khiến cho tâm trí rối loạn.
Theo một cách nào đó, tôi không phải người có tâm trí, cũng không phải kẻ hiến dâng tất cả sức lực, cẩn thận mỗi chút.
Chỉ khi hiểu được điều này, mọi người mới có thể tránh khỏi việc rượu chè với chính bản thân mình.
Hãy xem nó như một trò hàn huyên hỗn lộn.”- Vương Sóc”Buổi họp hôm nay có bốn vấn đề cần thảo luận. Vấn đề đầu tiên do đồng chí Trưởng Ban thư ký Ủy ban tổ chức giải thi đấu tự do Trung Quốc mở rộng Triệu Hàng Vũ trình bày về tình hình hoạt động của Ban thư ký trong giai đoạn trước với các cổ đông, vấn đề thứ hai là rằng trong số các cổ đông có một số ý kiến không tin tưởng một vài lãnh đạo của Ban thư ký, để giải bày rõ thắc mắc của các cổ đông, để chứng minh rằng giải thi đấu này thực sự cần thiết, chúng tôi đã tìm thấy một đoạn video ghi cảnh thi đấu ở Sapporo[1], sẽ được trình chiếu cho các cổ đông xem trong thời gian giải lao. Vấn đề thứ ba liên quan đến việc đổi tên cho Ủy ban tổ chức giải thi đấu tự do Trung Quốc mở rộng và cấu trúc dạng máy của Ban thư ký. Vấn đề cuối cùng là để tiến hành công việc một cách suôn sẻ, chúng tôi thực hiện hoạt động quyên góp lần thứ ba – hy vọng các cổ đông sẽ không rời khỏi trước khi họp tan.”
Đây là một nhà hát có khả năng chứa tới hơn một nghìn người, nhưng hiện tại mọi chỗ ngồi đều trống vắng. Trên sân khấu, một chiếc bàn tròn lớn được bày ra, người tham dự cuộc họp ngồi chật kín xung quanh, ánh sáng chiếu sáng gương mặt người chủ trì. Đó chính là một chàng trai vô cùng điển trai.
Ánh sáng dịch chuyển về phía người đàn ông đeo kính, với gương mặt xanh xao, mái tóc rối bù, ngồi cạnh người dẫn chương trình, mắt kính lấp lánh khiến cho người khác gần như không thể thấy được đôi mắt của ông ta. Dựa vào cách ông ta nói, người ta có thể nhận ra rằng ông ta dễ bị kích động. Đó chính là Triệu Hàng Vũ, Trưởng Ban thư ký của Ủy ban tổ chức giải thi đấu tự do Trung Quốc mở rộng.
“Về công việc của Ban thư ký Ủy ban tổ chức giải thi đấu tự do Trung Quốc mở rộng, tôi xin trình bày bốn điểm. Sau khi trình bày xong, kính mời các cổ đông đặt câu hỏi, có thể hỏi trực tiếp hoặc viết giấy, tôi sẽ lần lượt trả lời. Nếu có câu hỏi nào tôi không thể trả lời, các đồng chí khác trong Ban thư ký sẽ giải đáp. Đầu tiên, tôi muốn nói rằng đội ngũ Ban thư ký đã làm việc rất chăm chỉ và đã có một số thành tựu. Thứ hai, Ban thư ký đã làm việc hết sức vất vả. Tôi có một số con số muốn nêu rõ, kể từ khi Ban thư ký bắt đầu hoạt động, mỗi nhân viên trong chúng tôi từ cấp cao nhất đến thấp nhất đều không từng có thời gian ổn định. Con đường mà chúng tôi đã đi cũng vất vả không kém đường từ Bắc Kinh vượt qua Thái Bình Dương đến San Francisco. Tổng cộng chúng tôi đã ăn hết hơn bảy nghìn gói mì tôm, hút hơn mười bốn nghìn điếu thuốc, uống hơn một trăm cân trà. Trong sổ sách đã ghi rõ các khoản chi phí, không một xu nào rơi vào túi cá nhân của tôi.”Chúng tôi sẽ trình bày một số thông tin hữu ích về cuốn sách này. Đầu tiên, nội dung của câu chuyện dường như xoay quanh những chi tiết đặc biệt trong việc nấu mì và thưởng thức chè với mật ong khiến cho khẩu vị trở nên thú vị hơn. Tuy nhiên, những tình tiết như vậy có thể khiến một số độc giả cảm thấy không hài lòng với sự phiêu lưu của những nhân vật. Điều này yêu cầu chúng ta phải xem xét một cách cẩn thận để hiểu rõ hơn về sự phê bình các yếu tố này. Về phần Ban thư ký và việc tìm truyền nhân của Đại Mộng quyền, chúng ta thấy rất nhiều sự hồi hộp và kỳ vọng. Sự lựa chọn của Bạch Độ dẫn đầu đội thứ 9 trong nhiệm vụ này thực sự là một chuyện đáng chú ý, và người đó có vẻ như sẽ đem lại những hồi kết đầy kịch tính để mọi thứ được giải quyết. Sự bất ngờ và sáng tạo trong việc tóm tắt những thông tin cần thiết về Chưởng môn của Đại Mộng quyền đã tạo ra một bối cảnh hấp dẫn, để cho độc giả có thể hấp thụ thông tin một cách chân thực và sâu sắc. Những chi tiết và bằng chứng được đưa ra cũng giúp thú vị và gợi mở sự hiếu kỳ của độc giả. Để hiểu rõ hơn về cuốn sách này, đây hẳn sẽ là một cuốn sách đáng đọc một lần dành cho những ai quan tâm đến thể loại phiêu lưu và gián điệp.Không một lời thoại nào cho biết danh tính, chỉ luôn kể chuyện với cả câu: ‘Sau hai mươi năm lại trở thành một hảo hán’. Có một điều có thể chắc chắn, cha của người đó chỉ tham gia vào việc sát hại các tráng sĩ của Nghĩa Hòa Đoàn một lần. Đó thực chất chỉ là sự rắc rối của lính Tây kéo đi và bắt ảnh. Vì vậy, cuốn kinh phổ này chắc chắn thuộc về những người trong bức ảnh. Chúng tôi đã tìm được ông Boll Per, con cháu của người Pháp Bo 11 Per – một giáo sĩ truyền giáo từng chụp bức ảnh đó, người hiện đang là viên chức tại Đại sứ quán Pháp tại Trung Quốc. Ông Per đã rất hăng hái chia sẻ với chúng tôi danh sách những người bạn của ông nội đã từng đến Trung Quốc trong quá khứ. Cuối cùng, chúng tôi đã tìm thấy một viên sĩ quan chỉ huy quân Pháp đã nghỉ hưu ở thành phố Toulouse, phía Nam nước Pháp, tên là Radu, chính là người châu Âu mặc đồ lính đứng cuối hàng trong bức ảnh. Ông Radu đã qua một trăm tuổi, nhưng vẫn toát lên nét trẻ trung, ký ức về những sự kiện trong chuyến thám hiểm đến Trung Quốc của mình vào cuối thế kỷ trước vẫn rất sâu sắc, dĩ nhiên hiện tại ông sinh hoạt rất thân thiện với người dân Trung Quốc. Khi biết dự định của chúng tôi, ông Radu ngay lập tức chỉ cho chúng tôi một người đàn ông mà mũi tên trỏ vào, nói rằng anh ta chính là ‘kỳ nhân có thể thay đổi hướng chuyển động của viên đạn.’
“Thật đáng tiếc! Thật đáng tiếc!” Mọi người gào lên đồng than phiền. Bất chấ ấn ông Radu cảm thấy hối tiếc về những gì ông đã làm ở quá khứ, luôn nói nhờ chúng tôi truyền lời xin lỗi của mình đến người dân Trung Quốc.
“Tôi có bốn câu hỏi muốn hỏi ông Trưởng Ban thư ký.” Một doanh nhân nông sản da đen nhạt, bề ngoài sắc bén nhẹ nhàng hỏi Triệu Hàng Vũ: “Thứ nhất, nếu việc xác định truyền nhân của Đại Mộng quyền vẫn chưa hoàn thiện, liệu chúng ta có cần tiếp tục chi tiêu tiền và công sức để tìm kiếm hay không? Các môn phái võ lâm của chúng ta phong phú, liệu chúng ta không thể sánh kịp với Đại Mộng quyền hay sao? Việc chúng ta đeo đuổi cuốc tìm kiếm này có phải chỉ vì một mối quan hệ cá nhân nào đó không? Thứ hai, người Tây đã nhanh chóng khôi phục quan hệ hữu hảo với chúng ta, vì hòa bình thế giới, chúng ta có cần thiết phải gây chiến tranh như vậy không? Thứ ba, nhân viên trong Ban thư ký chỉ có hơn mười người, công việc mới chỉ bắt đầu một tuần, nhưng họ đã dùng hết bảy nghìn gói mì tôm, uống hơn một trăm cân trà, thật là lãng phí. Nếu tiếp tục như vậy, tôi sẽ khó mà chịu nổi, dù cho chúng ta có thể giảm tiêu chuẩn ăn uống hơn, giảm sự lạm dụng chất kích thích, nhưng cuối cùng đấy không phải là chúng ta mời họ ăn uống. Thứ tư, các anh đi Pháp điều tra, tại sao không sắp xếp để đại diện cổ đông dẫn đầu?”
“Tôi sẽ trả lời làm sáng tỏ bốn câu hỏi mà vị đại biểu đã nêu.” Triệu Hàng Vũ nghiêm túc nói. “Cũng là bốn điểm. Thứ nhất, chúng tôi không chuẩn bị làm chết treo vì một cái cây Đại Mộng quyền. Song song với việc tìm kiếm truyền nhân của Đại Mộng quyền, chúng tôi cũng đã liên hệ với truyền nhân của các môn phái như Đại Bằng quyền, Ưng Trảo Hầu quyền. Nếu chúng tôi có thể chứng minh rằng Đại Mộng quyền đã bị mất truyền thì chúng tôi sẽ mời họ xuống núi. Ngoài ra, tương tác của tôi với Đại Mộng quyền chỉ muốn đánh bại kẻ thù để giành chiến thắng, không hề có mục đích cá nhân nào trong đó. Đại Mộng quyền thực sự là tuyệt chiêu kết hợp tính chất của nước ta trong hàng ngàn năm, chờ một chút xem video để biết thêm chi tiết. Nếu ta so sánh chỉ về thể chất và lợi ích cá nhân, thì những dòng họ ăn rau quả như chúng ta sẽ khó mà đánh bại được những bộ lạc ăn thịt – như chính tôi, tính từ mười đời trước, tôi cũng từng là môn đệ của thư hương. Thứ hai, những người Tây già đã không cần phải lo, nhưng những người trẻ vẫn nổi loạn. Nhìn vào thế giới hiện đại, chúng ta khó mà cạnh tranh với người khác, việc đánh nhau không đem lại huy chương vàng nào, và sĩ diện của chúng ta đã bị lũ con cháu yếu kém của chúng ta giam giữ.”
“Cả nước cùng tiến tới là một việc vô cùng khó khăn,” người chủ trì xen vào. “Hơn một tỷ người phục vụ một người nổi bật vẫn hoàn toàn khả thi. Như tôi nói, nơi mà tổ tông để lại ngoài việc hành động, việc đánh nhau vẫn còn tồn tại.”
“Tôi vẫn chưa nói hết.” Triệu Hàng Vũ bày tỏ bất mãn, gạt mắt vào người chủ trì một cách khẽ rồi nói với mọi người: “Nếu không hành động, nếu sau hơn một trăm năm chúng ta không tìm thấy người thay thế, chúng ta sẽ không thể yên bề được. Tôi sẵn lòng hy sinh mọi thứ, nếu ai có thể giúp chúng ta, tôi sẽ đưa cả trái tim mình ra trao cho họ. Anh có nghe không, người nước ngoài từng nói: ‘Một người Trung Quốc như một con rồng, một nhóm người Trung Quốc như một tụ giòi’.”
Nhắc đến đây, mời các bạn cùng đọc cuốn sách “Chớ Gọi Tôi Là Người” của tác giả Vương Sóc.