Cuốn sách “Cọp Trắng”
Những lời khen ngợi dành cho “Cọp Trắng”
Aravind Adiga đã tạo ra một chuyến đi đầy ngạc nhiên trong văn học Ấn Độ. Qua cuốn sách này, bạn sẽ khám phá được sự giận dữ, hấp dẫn và hài hước thâm sâu của câu chuyện. Đây thực sự là một tài năng đáng để theo dõi.
Với sự trui rèn và tư duy châm biếm, Adiga đã khiến cho “Cọp Trắng” trở nên sắc bén và hấp dẫn hơn bao giờ hết. Đây đúng là một kiệt tác về sự phản kháng và sự đàn áp, đầy chi tiết và sáng tạo.
Cuốn sách mang đến cái nhìn tinh tế và hấp dẫn về xã hội đương đại Ấn Độ. Đây chắc chắn là một cẩm nang đáng giá cho những ai quan tâm đến văn hóa và xã hội của quốc gia này.
Với phong cách văn viết lôi cuốn và đầy sáng tạo, “Cọp Trắng” không chỉ là một cuốn tiểu thuyết chất lượng mà còn là một tác phẩm nghệ thuật khôn khéo, đáng để bạn tìm đọc.
Những trang sách của “Cọp Trắng” sẽ khiến bạn trầm mình trong thế giới của Balram với phong cách diễn đạt tuyệt vời. Một nhân vật đầy tính cách và cuốn hút, chắc chắn sẽ làm say mê độc giả.
Cuốn sách này đưa đến một góc nhìn mới mẻ và thú vị về Ấn Độ, bằng cách kể chuyện một cách hóm hỉnh và hiệu quả. Hãy sẵn sàng để khám phá những bí ẩn và bất công của xã hội thông qua trang sách của “Cọp Trắng”.”Kế hoạch in ấn dành cho tiểu thuyết đầu tay của Adiga, “Cọp Trắng”, đã tạo nên sự náo nhiệt tại Hội chợ Sách London mùa xuân năm ngoái. Điều này không ngạc nhiên khi đọc tác phẩm này. Khác biệt với hầu hết tiểu thuyết về Ấn Độ gần đây, “Cọp Trắng” đã thu hút người đọc bởi hình ảnh trần trụi, thẳng thắn, không hối hả mà Adiga tạo ra về đất nước này; không có sự hoa mỹ và ảo diệu của bắc phương hay những chiếc sari phơi phới trong gió. Nhân vật Balram một cách hấp dẫn, mọi hành động của anh ta dường như trở nên dễ hiểu hơn, đặc biệt vào phần kết. Nhưng điều ấn tượng ở đây không chỉ là Balram mà còn là việc Adiga phản ánh cuộc sống Ấn Độ một cách rõ ràng: tham nhũng, hệ thống tầng lớp xã hội, sự đê tiện rõ ràng. Có thể Ấn Độ Tourist Board sẽ không hài lòng, nhưng đọc cuốn này bạn sẽ nhanh chóng đắm chìm trong câu chuyện.” – Andrew Holgate, The Sunday Times (London)
“Một cái nhìn thực tế, đôi khi hài hước một cách đắng chát về vấn đề tầng lớp xã hội ở Ấn Độ hiện đại… Mặc cho hành động không trung thực và sự phê phán phân biệt đối xử, Balram vẫn khiến độc giả cảm thấy thông cảm. Điều này có lẽ là do tính hài hước và thăng hoa không kiểm soát của anh ta.” – Daniel Menaker, Titlepage.tv
“Một câu chuyện hấp dẫn, dường như ánh hào với Dostoevsky, [và] một bức tranh sống động không mấy dễ chịu về cuộc sống của những nền văn hóa chút nữa tạo ra nên Ấn Độ hiện đại… Giọng kể của Balram cuốn hút và sự quan sát của anh ta sâu sắc, được làm mềm bởi sự hóm hỉnh và mỉa mai cùng chút bi thương… Cuốn tiểu thuyết đầy căng thẳng và gợi kích này sẽ mở rộng tầm nhìn của nhiều độc giả phương Tây.” – BookPage
“Nhạy cảm… Balram thực sự là một nhân vật quyến rũ… Một cái nhìn thú vị dưới lớp vỏ của sự phồn thịnh kinh tế Ấn Độ, bạn sẽ không bao giờ nhìn nhận ‘sự phá hủy sáng tạo’ như trước đây nữa.” – Scott Medintz, Fast Company
“Đôi khi, một giọng nói duy nhất có thể phá vỡ sự phức tạp của Ấn Độ Mơ Tưởng. Một giọng nói thách thức truyền thống âm mưu của văn học Ấn Độ và mang đến một cái nhìn mới về sự kỳ vọng… “Cọp Trắng” là một tác phẩm xuất sắc đã xuất hiện trong thời cơ tối tăm ấy. Là một tác phẩm đầu tay, nó chứng tỏ sự ra đời của một người kể chuyện luôn cân nhắc giữa hiện thực xã hội về nơi anh ta lựa chọn sống cùng chủ nghĩa nhân văn của những người bị bỏ rơi… Adiga – một cựu phóng viên của Time từ Delhi hiện đang sinh sống tại Mumbai – chính là người kể chuyện đang nắm vững tay lái tại cấp số bốn.” – S. Prasannarajan, India Today
“Mạnh mẽ như cú giật từ dưới đất.” – The Economic Times (Ấn Độ)
“Một trong những tác phẩm chỉ trích xã hội sâu sắc nhất về tầng lớp trung lưu Ấn Độ mới… Độc giả sẽ chú ý đến giọng kể đặc biệt, đa chiều của thế giới đời thật. Nó vừa phản chiếu sự lơ bị thông thường trong ngôn ngữ của người nghèo, nhưng cũng biểu hiện giấc mơ lật đổ. Nó chứa đựng ngôn ngữ của tầng lớp thượng lưu mới, với sự xa hoa và tham vọng của họ, nhưng vẫn giữ trung dễ thương và thông thái… Thể loại viết mà Ấn Độ đương đang cần nhưng chưa đủ.” – Nakul Krishna, The New Statesman (Anh)
“Một bức chân dung thông minh và tàn nhẫn của Ấn Độ trong quá trình xây dựng, dù nổi bật hay yếu đuối, nhưng luôn nhấn mạnh ẩn chứa hiện thực – tất cả đều được thể hiện qua sự hài hước thâm thúy phù hợp với sự tiết chế của tác giả… Sức mạnh thực sự của cuốn sách nằm ở việc nó thiếu những cảm xúc giả dối, và từ chuyên môn thông báo hiện thực mà nó truyền đạt.” – The Indian Express
“Hài hước, phức tạp… Phong cách tự nhiên và khôi hài đến mức cuốn sách cũng bị cuốn vào đó, châm biếm sâu sắc, vừa đủ mỉa mai… Adiga đưa bạn vào tâm trí của Balram để từ từ yêu thương nhân vật này, và mỗi khi anh ta đánh lại, bạn cũng chịu khổ, lo lắng và nổi da gà. Bạn sẽ không bao giờ quên được đoạn giết người – và những người nghèo bị kẹt trên chiếc xe buýt với tôi cũng không quên. Đây là một trong những tiểu thuyết đầu tay xuất sắc nhất trong nhiều năm gần đây.”Đây là một cuốn tiểu thuyết chính trị sâu sắc, được sáng tác với niềm đam mê về ngôn ngữ, một bữa tiệc tinh thần phong phú sẽ khiến bạn vỡ ra cười và suy ngẫm mãi sau khi kết thúc.” – Nick DiMartino, Shelf Awareness”Có một truyền thống văn học về những nhân vật tâm thần đáng yêu. Balram Halwai, nhân vật chính trong cuốn tiểu thuyết ấn tượng của Aravind Adiga, xứng đáng được thêm vào danh sách những nhân vật nổi tiếng đó.” – Financial Times”Cuốn tiểu thuyết tiến triển nhanh, hài hước… Adiga thể hiện sự tài năng tự nhiên mà không hề cố gắng… Cọp Trắng đưa chúng ta suy nghĩ về nhiều khía cạnh của Ấn Độ và nhiều hy vọng và thất vọng mà chúng mang lại, nhưng trong một khung viền hấp dẫn của một cuốn tiểu thuyết. Đây thực sự là một bước chân đầu ấn tượng.” – Business Standard (New Delhi, Ấn Độ)”Aravind Adiga đã tạo ra một nhân vật phức tạp, tự phá hoại bản thân, một nhân vật mà, bên cạnh sự hài hước, còn là công cụ cho sự quan sát sắc bén về văn hóa và nhược điểm của những tư sản và vô sản trên lục địa này.” – The Age (Melbourne, Úc)”Xuất sắc… [Một] tác phẩm hấp dẫn, không thể đặt xuống được.” – The Straits Times (Singapore)”Nghi ngờ, sâu sắc, hóm hỉnh và cực kỳ khốc liệt… Cọp Trắng là một câu chuyện mượt mà mở ra con đường tắt đến một Ấn Độ hiện đại nhìn từ phía tối.” – The Statesman (Ấn Độ)”Sôi động… Người kể chuyện của chúng ta tình cờ… đủ nhân tính để được yêu mến. Adiga chọc ghẹo độc giả của mình… trong khi chúng ta lại bị câu chuyện cuốn hút.” – The New Zealand Herald”Cực kỳ chân thực… Một tác phẩm nồng nhiệt [với cốt truyện] xoay quanh sự phát triển và suy thoái.” – Vikram Johri, St. Petersburg Times (Florida)”Giọng điệu nghi ngờ, hân hoan của Balram bắt chúng ta hiểu về Ấn Độ hiện đại: không còn những hoài niệm tương tư ở đây, chỉ còn hiện thực dồn dập.” – Kate Saunders, The Times (London)”Một tác phẩm hài hước sâu lắng [và] kịch tính… Adiga xây dựng câu chuyện của mình xung quanh những người nghèo khơi mà sự hài hước là vũ khí và tội ác chỉ là một khía cạnh khác của sự tham lam.” – Arthur J. Pais, India Abroad”Bức tranh [của Adiga] vẽ về một Ấn Độ hiện đại, bị ảnh hưởng và di chuyển theo hướng phát triển, đem lại nhiều thông tin hữu ích, đôi khi đáng sợ và trên hết, hài hước một cách sâu lắng.” – The Advertiser (Úc)”Vui vẻ và kịch tính… Cọp Trắng là một lựa chọn thay thế rất tinh tế cho vô số tiểu thuyết Ấn Độ đậm chất bi kịch [và] là một cái nhìn sâu sắc vào mâu thuẫn giai cấp trong cuộc sống Ấn Độ hiện đại, một vở kịch châm biếm trong hình thức của một tiểu thuyết viết thư… Một cuốn tiểu thuyết đầy tiếng cười sâu lắng… mà chúng ta có thể chia sẻ, đến một mức độ nào đó, và đồng thời cảm thấy rùng mình khi tưởng tượng những tiếng cười đó.” – Randy Boyagoda, National Post (Canada)”Điều khiến cuốn sách này trở nên khác biệt là cách giới thiệu không lãng mạn về Ấn Độ hiện đại… Cách thể hiện câu chuyện mỉa mai, trí óc hài hước một cách khéo léo của Aravind Adiga đã truyền lên cho độc giả sự tàn bạo, tan rã và suy tàn của các ngôi làng ẩn sâu trong bóng tối ngoại ô Bangalore sôi động.” – Sarah Vecere, “Những cuốn sách hấp dẫn trong mùa hè,” The Roanoke Times (Virginia)”[Balram] là một biểu tượng phức tạp trong một tác phẩm vừa tinh tế vừa mạnh mẽ. Ấn Độ chưa từng được mô tả dưới góc nhìn nguyên sơ như vậy trong một cuốn sách đáng nhớ này, và hiếm khi bị phê bình với một cách nóng nảy ấn tượng, xứng đáng như vậy.” – bn.com”Adiga có một cái nhìn sắc bén và trí tưởng tượng sâu sắc để biến Balram trở thành một nhân vật sống động như một nhà phê bình châm biếm, biểu lộ về một Ấn Độ đang trải qua biến đổi.” – South China Morning Post”Có một giọng văn mới, mạnh mẽ kể về câu chuyện toàn cầu: da nâu, tự tin, hóm hỉnh, học không hoàn chỉnh, nông dân chuyển đô thị, không tin vào tôn giáo, ghét trầu, rèn luyện từ ngôn từ – và trong trường hợp của Aravind Adiga, giọng văn đến từ một ngôi thị xã mang tên Laxmangarh. Đó chính là tiếng nói chân thực của Thế giới thứ ba, một giọng nói mà bạn chưa từng nghe thấy. Adiga là một nhà văn toàn cầu, một Kipling hiện đại đã trưởng thành, và một người trưởng thành mạnh mẽ.”Tương lai của tiểu thuyết nằm ở sự chân thật và tinh tế ở đây.” – John Burdett, tác giả Bangkok 8.“Aravind Adiga đã tìm thấy đề tài hấp dẫn và đầy sự cay đắng mà không kém phần hài hước để khám phá về xã hội Ấn Độ. Cảm xúc mà Cọp Trắng mang lại mỗi khi bạn đọc qua trang sách này thật khó diễn đạt. Những tranh luận về sự bất công và cuộc đấu tranh giữa giàu và nghèo được thể hiện thông qua ngôn từ sắc bén và chân thực. Cuốn sách này thực sự là một tác phẩm xuất sắc, đầy nước mắt và giận dữ về quyền lực.” – Pankaj Mishra, tác giả Những cám dỗ của phương Tây“Cọp Trắng của Aravind Adiga là một tác phẩm mạnh mẽ không thể bỏ qua trong thế giới văn học. Cuốn sách này như một cú đánh vào tâm hồn, không kém phần sâu sắc như những tác phẩm kinh điển như Con của đất mẹ của Richard Wright và Người vô hình của Ralph Ellison. Adiga không chỉ tập trung vào giai cấp hay chủng tộc ở Ấn Độ mà còn khám phá sự bất công và tham vọng trong xã hội. Việc kể chuyện thông qua góc nhìn của một doanh nhân Ấn Độ tạo ra một cảm xúc sâu sắc về sự đấu tranh để vươn lên trong môi trường khắc nghiệt.” – USA Today“Cọp Trắng là một tác phẩm đầy tàn nhẫn và cuốn hút… Adiga không chỉ làm rõ vấn đề mà còn đưa ra những suy luận sâu sắc về xã hội Ấn Độ. Mỗi chi tiết trong cuốn sách không hề giả tạo, tất cả đều thể hiện sự chân thực và sâu sắc. Cọp Trắng là một bức tranh về xã hội Ấn Độ hiện đại, nơi mà quyền lực và bất công đều tồn tại.” – Neel Mukhrjee, The Sunday Telegraph (London)***Đoạt giải thưởng Man Booker 2008, Cọp Trắng đã làm nên lịch sử trong thế giới văn chương. Cuốn sách đưa độc giả đến với hành trình của Balram Halwai, từ một cậu bé mồ côi ở làng quê đến một doanh nhân thành đạt. Thông qua hình thức thư gửi thủ tướng Trung Quốc, câu chuyện về sự đấu tranh để vươn lên và phá vỡ bế tắc của địa vị xã hội mang đến cho độc giả những cảm xúc sâu sắc về sự bất công và quyền lực. Cùng theo dõi hành trình nghẹt thở của Balram qua hai thế giới, nắm bắt cả Ấn Độ của Ánh sáng và Bóng tối. Đừng bỏ lỡ cơ hội đọc Cọp Trắng, một tác phẩm vĩ đại của tác giả Aravind Adiga.
