Đợi Bọn Mọi – J. M. Coetzee

Đợi Bọn Mọi – J. M. Coetzee

Được viết dưới góc độ ngôi thứ nhất của vị Quan tòa, tác phẩm này đưa chúng ta đến một thị trấn hẻo lánh ở vùng biên giới xa xôi của một Đế Chế tưởng tượng. Quan tòa lâu nay luôn là đầy tớ trung thành của Đế Chế, cho đến khi tin đồn về “bọn mọi” kế bên sông nhắm đến thị trấn lan ra và đại tá Joll xuất hiện. Cuộc bắt bớ mọi, sự tra tấn dã man, và cái chết đến với một số người… Những hình ảnh đau lòng của sự tra tấn mọi khiến Quan tòa nhận ra sự đau thương cho những kẻ yếu đuối mà ông chưa bao giờ quan tâm. Hành động giúp cô gái mọi trở về cộng đồng của mình khiến Quan tòa bị kết tội phản bội và trở thành “kẻ thù của Đế Chế”, mở đầu cho những khổ cực của ông.

Tác phẩm của J.M. Coetzee không thể nào liên kết trực tiếp đến bất kỳ địa điểm, thời gian, cá nhân hay sự kiện cụ thể nào. Tuy nhiên, độc giả sẽ dễ dàng cảm nhận sự tương đồng giữa những chi tiết hư cấu trong câu chuyện và thực tế, là điểm mạnh giúp tác phẩm tồn tại qua nhiều bối cảnh không gian, thời gian và sự kiện khác nhau như một câu chuyện ngụ ngôn đằng sau mỗi dòng chữ.

Dù ban đầu có vẻ “đơn giản” với câu chuyện diễn ra trong không gian hạn chế, khung thời gian ngắn và số lượng nhân vật ít, thậm chí không có tên riêng, nhưng Đợi Bọn Mọi sẽ là tác phẩm gợi mở nhiều suy tư sâu sắc về cái thiện, cái ác và bản chất con người.

Cuốn sách đặt ra những câu hỏi quan trọng về bản chất của văn minh, khiến độc giả không khỏi đặt vấn đề: đâu mới thực sự là dã man? Và liệu chính bản thân văn minh mà ta cho là của chính mình có thực sự văn minh khi ép buộc chuẩn mực lên những người khác hoặc xem họ là kẻ thù?

Báo The New York Times đã đánh giá Đợi Bọn Mọi như sau: “Trang sách từng trang, mỗi diễn biến đều đáng để mong đợi trong một tiểu thuyết về Đế quốc Mỹ thời bắt đầu thế kỷ 20. Cuốn sách gây ấn tượng bởi cách J.M. Coetzee tài tình sử dụng ngôn từ, khó hiểu nhưng quen thuộc, vô cùng sâu sắc và cuốn hút.”

Đợi Bọn Mọi, xuất bản năm 1980, đã được Coetzee lấy cảm hứng từ bài thơ của nhà thơ Hy Lạp Constantine P. Cavafy. Tác phẩm này đã lọt vào danh sách Những cuốn sách của thế kỷ 20 và cũng là nguồn cảm hứng cho vở opera cùng tên của nhà soạn nhạc người Mỹ Philip Glass.

John Maxwell Coetzee, sinh năm 1940 tại Nam Phi, là một tác giả nổi tiếng được thừa nhận qua những tác phẩm như Life & Time of Michael K. với chủ đề xoay quanh tổn thương do chủ nghĩa phân biệt chủng tộc gây ra. Coetzee đã được trao nhiều giải thưởng văn học uy tín như giải Booker hai lần và giải Nobel vào năm 2003.

Các tác phẩm của Coetzee đã được phát hành rộng rãi, bao gồm những tác phẩm như Người Chậm, Sắt Đá, Giữa miền đất ấy, Cuộc đời và thời đại của Michael K, Ruồng bỏ và Đợi Bọn Mọi. Hãy cùng thưởng thức Đợi Bọn Mọi của J. M. Coetzee!