Dưới Ánh Sáng Thiên Thần Rượu
Lời Người Dịch
Trong cuốn tiểu thuyết này, chúng ta sẽ đồng hành cùng Jurus, một nhà văn và là một con nghiện rượu. Với số lần cai nghiện lên đến 18 tại Trung tâm chuyên cai nghiện rượu, Jurus luôn lặp đi lặp lại chuỗi ngày say xỉn, bất tỉnh, và thức dậy ở Trung tâm. Đến mức bác sĩ Granada từ chối chăm sóc Jurus vì ông cho rằng Jurus không hề muốn cai nghiện, không thể cai nghiện và luôn bướng bỉnh. Tuy vậy, không ai có thể sống hạnh phúc mà không được thưởng ly rượu đúng không nào?
Tiểu thuyết xoay quanh cuộc sống tại Trung tâm cai nghiện rượu, nơi không chỉ áp dụng dược phẩm mà còn sử dụng các liệu pháp tâm lý quan trọng. Việc viết nhật ký cảm xúc hàng ngày, tham gia các buổi giảng, kiểm tra kiến thức về hại của rượu, và phải kiểm tra nồng độ cồn trước khi ngủ… Tuy khắc nghiệt nhưng đầy cam kết và nỗ lực.
Các nhân vật tại Trung tâm, từ nhà văn, giáo sư, đến công nhân và sinh viên, đều có những biệt danh hài hước như Nữ Hoàng Xứ Kent hay Vua Đường. Dù có nhiều tình tiết bi hài và buồn cười, mỗi bệnh nhân đều đáng yêu và đáng quý.
Và phiên bản đặc biệt: Jurus, nhà văn nghiện rượu, được coi là người đáng tin cậy tại Trung tâm. Với khả năng viết văn tuyệt vời, Jurus thường được yêu cầu “viết hộ” các bài tự thú về nghiện rượu cho các bệnh nhân khác. Dù gặp phải những rắc rối như việc viết giúp người khác hay những lần nguy hiểm, Jurus vẫn giữ vững bản lĩnh và tài nghệ văn chương đỉnh cao.
Cuộc sống gia đình Jurus cũng chứa đựng bi kịch của nghiện rượu, từ ông nội Stary Kubica mất mát vì rượu đến những biến cố khác. Nhưng qua mọi khó khăn, sẽ có nguồn động viên và hy vọng cho Jurus và những người cùng bước trên hành trình cai nghiện rượu.Truyện “Dưới Cánh Thiên Thần Rượu” của tác giả Jerzy Pilch, nói về hành trình của nhân vật Jurus với nghiện rượu và sức mạnh của tình yêu. Jurus, một con nghiện, đã trải qua nhiều lần thất bại trong việc cai rượu trước khi gặp Alberta Lulai, người phụ nữ đã thay đổi cuộc đời anh. Tình yêu giữa họ đã giúp Jurus thấy sự sống đáng sống hơn, và anh đã chiến thắng nghiện rượu để có thể viết nên câu chuyện đầy cảm hứng và lạc quan. Câu chuyện còn đề cập đến sự phản chiếu giữa tác giả và nhân vật chính, tạo ra một thế giới văn học đồ sộ và chân thực. Đọc “Dưới Cánh Thiên Thần Rượu” là trải nghiệm khám phá thú vị về con người và hành trình tìm lại bản nguyên của mình trong sự sống.Những giai thoại treo lên về cuộc sống và cái chết với chất riêng của Jerzy Pilch đã chạm đến trái tim và tâm hồn của người đọc. Thiên thần Rượu vẫn giữ được sức cuốn hút từ lúc xuất bản, với lối viết hấp dẫn và khám phá sâu sắc về vấn đề rượu và nghiện rượu. Được vinh danh bằng nhiều giải thưởng, tác phẩm này đã khuấy động cả làng văn học và được yêu thích không chỉ ở Ba Lan mà còn trên toàn thế giới.
Nhà văn và dịch giả Le Ba Thụ đã hiệu quả mang tác phẩm này đến với độc giả Việt Nam, mở ra cơ hội trải nghiệm một phong cách văn học mới mẻ và sâu sắc. Dưới cánh Thiên thần Rượu hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn những trải nghiệm độc đáo, những cảm xúc sâu lắng và những suy tư thú vị. Hãy sẵn sàng khám phá và lắng nghe câu chuyện đầy ngưỡng mộ này!Cuốn sách mà tôi muốn giới thiệu đến bạn là “Dưới Cánh Thiên Thần Rượu” của tác giả Jerzy Pilch. Trong tác phẩm này, Pilch đã tái hiện một ngày của nhân vật chính với rất nhiều chi tiết và tâm trạng khác nhau. Tôi đã thực sự bị cuốn hút bởi cách mà tác giả mô tả cảnh vật xung quanh và suy tư nội tâm của nhân vật. Qua từng dòng văn, bạn sẽ cảm nhận được sự chân thành và sâu sắc trong từng cảm xúc mà nhân vật trải qua. Hãy cùng khám phá thế giới đầy mê hoặc và lẻ loi trong cuốn sách này nhé!
