Dưới Cánh Xương Tàn

Giới thiệu, tóm tắt tác phẩm Hồ Sơ Castle Knoll – Phần 1: Dưới Cánh Xương Tàn của Kristen Perrin do Nguyễn Mỹ Ngọc dịch

Hồ Sơ Castle Knoll – Phần 1: Dưới Cánh Xương Tàn (tựa gốc: How to Solve Your Own Murder) là tiểu thuyết trinh thám đầu tay của tác giả người Mỹ Kristen Perrin, ra mắt năm 2024. Tác phẩm thuộc dòng cosy crime – trinh thám nhẹ nhàng mang hơi hướng cổ điển kiểu Anh, kết hợp giữa bí ẩn, suy luận, và yếu tố tâm lý – xã hội tinh tế.

Câu chuyện mở ra tại ngôi làng hư cấu Castle Knoll, với lời tiên đoán rùng rợn từ năm 1965: “Tương lai ngươi đầy những xương tàn. Ngươi sẽ đi dần vào cái chết khi nắm giữa tay vương hậu. Hãy cẩn trọng với loài chim, bởi nó sẽ phản bội ngươi.” Lời sấm ngữ này ám ảnh Frances Adams suốt cả đời, kéo bà vào hành trình kỳ quái: thu thập bí mật của mọi người trong làng, kẻo một trong số họ chính là hung thủ tương lai của mình.

Frances sống thêm nhiều thập kỷ trong ám ảnh và nỗi sợ, cho đến khi cái chết thật sự xảy ra — xác của bà được phát hiện bên trong dinh thự Gravesdown ở tuổi bảy mươi. Để lại sau lưng hàng chồng hồ sơ bí ẩn ghi chép về từng người dân Castle Knoll, bà như dự đoán được rằng chính quá khứ của mình sẽ trở thành đầu mối vụ án. Người cháu họ – Annie Adams, một phụ nữ thành thị hiện đại, vừa ly hôn và luôn hoài nghi mọi điều – nhận được lời mời đến dự đám tang, rồi vô tình trở thành người kế thừa di sản kịch tính này: phải phá vụ án giết người của chính người thân, kẻ đã tiên đoán trước cái chết suốt 50 năm.

Annie buộc phải hóa thân thành thám tử bất đắc dĩ. Cô dần nhận ra rằng những hồ sơ ghi chép của Frances không chỉ chứa những lời đồn đại, mà là bản đồ dẫn tới “ngọn nguồn tội lỗi” của Castle Knoll – nơi mỗi người dân đều có một phần trong bi kịch, và kẻ sát nhân có thể là bất cứ ai. Trong hành trình truy tìm hung thủ, Annie không chỉ khám phá bí mật đen tối của ngôi làng mà còn đối mặt với những tổn thương và bóng tối trong chính cuộc đời mình.

Giới thiệu tác giả Kristen Perrin

Kristen Perrin là nhà văn người Mỹ sinh ra tại Seattle, Washington, hiện sinh sống cùng gia đình tại Surrey, Anh. Trước khi trở thành tác giả, bà từng làm việc trong ngành xuất bản và bán sách nhiều năm, sau đó theo học các chương trình cao học về văn học và sáng tác.

Tác phẩm tiêu biểu nhất của bà, How to Solve Your Own Murder, ngay khi phát hành đã lọt vào danh sách best-seller tại Anh và Mỹ, được mua bản quyền dịch sang 18 ngôn ngữ, trong đó có tiếng Việt. Cuốn sách được giới phê bình ca ngợi là “cốt truyện thông minh đến mức quỷ quyệt,” mang tinh thần hồi sinh của dòng trinh thám cổ điển pha yếu tố nhân văn.

Perrin lấy cảm hứng từ những nhà văn trinh thám nữ thế hệ vàng như Agatha Christie, Ngaio Marsh, kết hợp cùng góc nhìn hiện đại của phụ nữ thế kỷ XXI — khai thác sâu sắc mâu thuẫn giữa sự thật và niềm tin, giữa lời tiên đoán và quyền tự quyết trong số phận con người. Ngoài dòng trinh thám, bà còn sáng tác truyện thiếu nhi – đáng chú ý là series Attie and the World Breakers, được xuất bản tại Đức, Hà Lan và Ba Lan.​

Mời các bạn tải và đọc Hồ Sơ Castle Knoll – Phần 1: Dưới Cánh Xương Tàn của Kristen Perrin, bản dịch do Nguyễn Mỹ Ngọc thực hiện.