Hoa Hồng và Chiếc Nhẫn, một tác phẩm văn học trào phúng của William Makepeace Thackeray, đã chinh phục độc giả từ lần xuất bản đầu tiên vào Giáng Sinh năm 1854. Với sự kết hợp giữa yếu tố cổ tích và thần tiên, cuốn sách phê phán một cách sâu sắc thái độ và hành vi của chế độ quân chủ, tầng lớp thượng lưu cùng với quan điểm về hôn nhân và cái đẹp. Những nhân vật bị vùi lấp nhưng vẫn không ngừng khao khát tình yêu và hạnh phúc đã tạo nên tinh thần mạnh mẽ và dũng cảm trong câu chuyện.
Kể về hai vương quốc Paflagonia và Crim Tartary, qua biểu tượng của hoa hồng tình yêu và chiếc nhẫn phép thuật, bốn người trẻ hoàng gia: Hoàng tử Giglio, Bulbo, Công chúa Angelica và Rosalba đã trải qua những cuộc phiêu lưu nguy hiểm và gian khổ. Bằng tình yêu và lòng dũng cảm, họ vượt qua mọi thử thách để đến với nhau, tạo nên một câu chuyện đằng sau những trang sách.
Hãy ánh mắt của bạn khám phá những góc khuất của tác phẩm này, tham gia vào cuộc hành trình phiêu lưu đầy màu sắc và ý nghĩa của Hoa Hồng và Chiếc Nhẫn!Hoffmann được giới thiệu với bạn đọc Đức thông qua bộ sách phổ thông Reclam, đồng thời nhà phê bình K. Nussbaecker khẳng định Chiếc Âu Vàng là một ví dụ điển hình của chủ nghĩa siêu thực trong văn học. Bạn đọc sẽ không khỏi gặp những tiếng cười nhẹ nhàng trước những đoạn văn hài hước, châm biếm hóm hỉnh của tác giả, và mê đắm trong cuộc phiêu lưu kỳ dị của Zaches Tí Hon trong Zaches Tí Hon, nơi một con quỷ lùn xấu xí như rễ cây trở thành quan thượng thư và niềm tự hào của một vương quốc…
Với Đêm Trắng của Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky, đây là một câu chuyện tình đẹp và buồn, được viết theo phong cách lãng mạn tình cảm. Vanina Vanini, tác phẩm viết năm 1829, mặc dù ngắn gọn nhưng gây ấn tượng mạnh. Chuyện tình của một công nương La Mã trẻ với một chiến sĩ Carbonari kiên cường bị tù tội đã được Stendhal thể hiện, thể hiện sự ủng hộ và thiện cảm của ông đối với cuộc chiến cho tự do của nhân dân Italia. Chiếc Vòng Thạch Lựu của Aleksandr Kuprin lại là một câu chuyện tình ấn tượng, trong sáng, mãnh liệt, đẹp và buồn, sẵn sàng hy sinh vì tình yêu, mang đậm tinh thần nhân văn. Còn Sulamif là câu chuyện tình yêu giữa vua Solomon và một cô gái dân thường, kéo theo tình yêu cháy bỏng, trong sáng, và cao cả, dù kết thúc buồn nhưng đầy ý nghĩa nhân văn.
Trong truyện Trái Tim Chó của Mikhail Bulgakov, câu chuyện diễn ra khi nhà bác học Preobrajenski kết hợp thể xác chó với tuyến yên não người trong một thí nghiệm đã tạo ra một sinh vật biết sử dụng ngôn ngữ người. Tác phẩm cảnh báo về nguy cơ của “Saricov”, hình tượng người có trái tim chó, hay chính xác hơn là người mang tâm lý chó. Cánh Buồm Đỏ Thắm của Aleksandr Grin là một câu chuyện cổ tích trở thành hiện thực, với một cô gái mơ ước và niềm tin trở thành nàng công chúa, và một chàng trai tâm hồn bay bổng là chàng hoàng tử. Đây là một câu chuyện nhẹ nhàng có thể làm bạn mỉm cười khi đọc.
Bộ sách này được dịch bởi các dịch giả danh tiếng trong lĩnh vực dịch thuật như Thái Bá Tân, Đoàn Tử Huyến, Nguyễn Duy Bình, Phương Hồng và Quang Chiến.
Dường như nếu bạn đã thích những tác phẩm này, tại sao không để cho những người khác cơ hội thưởng thức. Sắp tới, các bạn nhỏ của ông đốc Birch sẽ tụ tập tại Rodwell Regis, nơi họ sẽ được hấp thụ kiến thức một cách đầy đủ dưới sự giáo dục chặt chẽ của những người tiếp tục sứ mệnh giáo dục trẻ nhỏ. Nhưng trước khi đến ngày đó và trong thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi, tại sao không tha hồ vui đùa và cười đùa. Các bạn trẻ – và cả những người lớn hơn – có thể tham gia vào trò chơi, khiêu vũ, hay thậm chí những trò nghịch ngợm một cách vui vẻ mà không gây hậu quả gì. Tôi chỉ muốn chúc các bạn một mùa Giáng Sinh ấm áp và chào mừng bạn đến với buổi biểu diễn hài kịch tại gia này.
Valoroso 24, vị hoàng đế hiện tại của xứ Paflagonia, đang ngồi ở bàn điểm tâm với hoàng hậu và cô công chúa duy nhất, khi nhận được một thông báo về sự viếng thăm sắp diễn ra của hoàng thái tử Bulbo – người sẽ kế vị ngai vàng của vua xứ Crim Tartary có tên Padella. Sự hài lòng rõ ràng tỏa ra trên gương mặt vua Valoroso. Ngài bị cuốn vào suy ngẫm về nội dung của thư từ vua xứ Crim Tartary, làm cho món trứng phồng của mình dần nguội và món bánh nướng vương giả không còn mang hương vị đặc trưng khi không còn nóng. “Hoàng tử Bulbo có thực sự hóm hỉnh, can trường và thông minh như vậy ư?” Công chúa Angelica nói lên, “Chàng ta tuyến chín toàn diện, thông minh và dũng cảm – người chiến thắng Rimbombamento, nơi chàng đã tiêu diệt 10 ngàn tên khổng lồ!” “Ai đã kể cho con về chàng?” “Một chú chim nhỏ phụ vương.” “Giglio thật là thương tình!” Hoàng hậu nói kèm theo việc rót trà ra ly. “Ông anh họ Giglio!” Angelica mắc cử, đọng đằng hàng ngàn tờ giấy. “Trẫm muốn,” vua Valoroso lẩm bẩm, “chỉ mong muốn thấy Giglio…” “Anh ấy khỏe mạnh hơn phải không vua? Giglio đã khá hơn.” Hoàng hậu nói. “Cô bé Betsinda vừa kể thiếp vòng vòng như thế khi trà sáng nay vừa mới được bẩm sinh.”
Hãy sẵn sàng đọc Hoa Hồng và Chiếc Nhẫn của tác giả William Makepeace Thackeray.
