Hot Girl Trở Lại!

Phiên bản đầu tiên của loạt sách này đã chinh phục người đọc từ năm 2002, ngay lập tức trở thành một trong top 10 sách bán chạy nhất của New York Times trong năm. Được chuyển thể thành bộ phim Gossip Girl, seri Kiều Nữ Lắm Chuyện thu hút hàng triệu khán giả mỗi lần phát sóng trên kênh truyền hình quốc gia The CW suốt 6 năm liền.
Với phong cách viết mới lạ, Von Ziegesar thành công tái hiện thế giới phức tạp của giới trẻ giàu có ở Mỹ. Các nhân vật được xây dựng theo kiểu truyền thống: tình yêu học đường, những chàng trai điển trai, những cô gái thay bồ như thay áo, cãi vã và trò chơi lăng nhăng giữa các cô nàng… Mặc dù vậy, chúng vẫn thu hút mạnh mẽ đối với giới trẻ, có lẽ bởi mỗi tập sách đều chạm đến tâm lý và phản ánh đời sống thực của giới trẻ hiện đại, từ đó chúng ta rút ra được những bài học quý giá trong cuộc sống.
Tại Việt Nam, 4 tập đầu của seri này đã được dịch và phát hành cho độc giả bởi Nguyễn Trương Quý. Bản dịch tiếng Việt đã thành công truyền đạt tinh thần chung mà tác phẩm muốn dành cho giới trẻ với phong cách dịch chuyển, tinh tế và đầy màu sắc.Tác phẩm rực rỡ bí mật uẩn khúc đang được dè dặt giữ kín. Những bộ đồ cũ nhăn nhó vốn dường như chỉ còn lại sau cơn gió ở vùng New England. Sáng nay, tiếng cười vang vọng của S rỉ rả trên các bậc thang tại Viện bảo tàng nghệ thuật Metropolitan, nơi chúng ta không thể đứng cạnh nhau nữa để trò chuyện và thưởng thức cappuccino mà không thấy cô ấy xuất hiện từ căn hộ bố mẹ đối diện. S trở về với thói quen gặm móng tay, khiến chúng ta tò mò hơn về bí mật đằng sau. Đôi khi chúng ta mong muốn biết lý do cô nàng bị đuổi khỏi ký túc xá nhưng vẫn im lặng, muốn tránh xa cô ấy. Tuy nhiên, S luôn bao quanh chúng ta. Để đảm bảo an toàn, chúng ta phải đồng lòng thận trọng. Nếu không, S sẽ gây rối với các giáo viên để quay lại với cô ấy, mặc những bộ đồ không thể nào chúng ta mặc, ăn đi quả oliu cuối cùng. S sẽ đầy trái tim của anh em, bạn trai chúng ta và có lẽ sẽ tạo nguyên liệu, làm hỏng cuộc sống của chúng ta. Tôi sẽ theo dõi cẩn thận cô ấy, để bảo vệ bạn bè. Sắp tới năm, dường như chúng ta sẽ trải qua hàng loạt trò khó đỡ. Hãy đón đọc “Hot Girl Trở Lại!” của tác giả Cecily von Ziegesar. Upper East Side là một khu phố thị xinh đẹp giữa công viên trung tâm và sông East ở New York, được biết đến là khu giàu có nhất thành phố.