Cuốn sách “Kinh tế học về Tiền, Ngân hàng và Thị trường Tài chính” của Giáo sư Frederic S. Mishkin là một tài liệu quan trọng và hữu ích trong lĩnh vực kinh tế và tài chính. Từ khi bắt đầu được du nhập vào Việt Nam từ những năm 1990, cuốn sách này đã trở thành một nguồn tư liệu quý giá được sử dụng rộng rãi bởi sinh viên, nhà nghiên cứu, và các chuyên gia trong lĩnh vực tài chính và tiền tệ.
Với sự xuất phát từ kinh nghiệm và kiến thức sâu rộng của tác giả, người đã từng là Phó Chủ tịch điều hành của Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ (FED), cuốn sách không chỉ là một giáo trình hữu ích cho sinh viên, mà còn là một nguồn thông tin quan trọng về các khái niệm cơ bản và các vấn đề nâng cao trong lĩnh vực tài chính và tiền tệ.
Việc có bản dịch tiếng Việt của cuốn sách này, do PGS. TS. Phan Trần Trung Dũng – một chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực tài chính và ngân hàng thực hiện, mang lại cơ hội cho độc giả Việt Nam tiếp cận với kiến thức chuyên sâu và uyên bác trong lĩnh vực này. Bản dịch chính xác và cập nhật của cuốn sách giúp người đọc dễ dàng hiểu và ứng dụng những kiến thức lý thuyết vào thực tiễn công việc và nghiên cứu.
Đọc cuốn sách này sẽ giúp bạn hiểu được các nội dụng:
PHẦN 1
1 Tại sao bạn cần học về Tiền, Ngân hàng và Thị trường Tài chính?
2 Tổng quan về Hệ thống Tài chính
3 Tiền là gì?
PHẨN 2: Thị trường Tài chính
4 Ý nghĩa của Lãi suất
5 Hành vi của Lãi suất
6 Cấu trúc Rủi ro và Kỳ hạn của Lãi suất
7 Thị trường Cổ phiếu, Lý thuyết Kỳ vọng Hợp lý và Giả thuyết Thị trường Hiệu quả
PHẨN 3: Các Định chế Tài chính
8 Phần tích Kinh tế về Cấu trúc Tài chính
9 Hoạt động Ngân hàng và Qụản lý các Định chế Tài chính
10 Phân tích Kinh tế về Điều tiết Tài chính
11 Ngành Ngần hàng: Cấu trúc và Cạnh tranh
12 Khủng hoảng Tài chính
PHẦN 4: Ngân hàng Trung ương và Thực thi Chính sách Tiền tệ
13 Ngần hàng Trung ương và Hệ thống Dự trữ Liên bang
14 Quá trình Cung tiền
15 Công cụ của Chính sách Tiền tệ
16 Thực thi Chính sách Tiền tệ: Chiến lược và Chiến thuật
PHẦN 5: Chính sách Tài chính và Tiền tệ Quốc tế
17 Thị trường Ngoại hối
18 Hệ thống Tài chính Qụốc tế
PHẨN 6: Lý thuyết Tiền tệ
19 Lý thuyết Lượng tiền, Lạm phát và Cầu tiền
20 Đường IS
21 Chính sách Tiền tệ và Đường tổng cầu
22 Phần tích Tổng cung và Tổng cầu
23 Lý thuyết Chính sách Tiền tệ
24 Vai trò của Kỳ vọng trong Chính sách Tiền tệ
25 Cơ chế Truyền dần của chính sách Tiền tệ
Các chương bồ sung trên MyLab Economics
1 Khủng hoảng tài chính trong các nền kinh tế thị trường mới nối
2 Mô hinh ISLM
3 Tài chính phi ngân hàng
4 Phái sinh tài chính
5 Xung đột lợi ích trong ngành dịch vụ tài chính
Tóm lại, “Kinh tế học về Tiền, Ngân hàng và Thị trường Tài chính” không chỉ là một cuốn sách giáo khoa, mà còn là một nguồn tài liệu quý giá cho những ai quan tâm và muốn hiểu sâu hơn về lĩnh vực tài chính và tiền tệ. Mời các bạn đón đọc cuốn sách Kinh Tế Học Về Tiền, Ngân Hàng Và Thị Trường Tài Chính của tác giả Frederic S. Mishkin
—-
Lời giới thiệu
Chưa bao giờ mà việc tìm hiểu về tiền và ngân hàng lại thú vị như lúc này. Cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu gần đây và hậu quả của nó đã làm nổi bật tầm quan trọng của các ngân hàng, thị trường tài chính và chính sách tiền tệ đối với sức khỏe của nền kinh tế của chúng ta. Tôi đã trải nghiệm điều này trực tiếp khi giữ chức Thống đốc Hệ thống Dự trữ Liên bang từ năm 2006 đến năm 2008. Và trong cuốn sách này, tôi muốn nhấn mạnh bức nền phong phú về các sự kiện kinh tế gần đây để làm sống động nghiên cứu về tiền, ngân hàng và thị trường tài chính.
ĐIỂM MỚI TRONG ẤN BẢN NÀY
Mặc dù cuốn sách này đã trải qua một lần sửa đổi lớn, nhưng nó vẫn giữ được những dấu ấn cơ bản đã khiến nó trở thành cuốn sách giáo khoa về tiển và ngân hàng bán chạy nhất trong 11 lần xuất bản vừa qua. Cũng như các ấn bản trước đây, ấn bản thứ mười hai này sử dụng các nguyên tắc kinh tế cơ bản để giải thích thị trường tài chính, các định chế tài chính và chính sách tiền tệ một cách chặt chẽ và rõ ràng. Với mỗi ấn bản, tôi cập nhật nội dung và tính năng dựa trên phản hồi thị trường từ các giáo sư lãnh tế và sinh viên sử dụng cuốn sách cũng như các biến động tài chính thế giới mới nhất. Trong một số ấn bản trước đây, các tài sản kỹ thuật số cho cuốn sách này, có sẵn trên MyLab Economics, đã phát triển và mở rộng.
Nội dung mới
Những phát triển mới trong lĩnh vực tiền tệ và ngân hàng đã thúc đẩy tôi thêm các phần, hộp và ứng dụng mới sau đây để giữ cho cuốn sách luôn cập nhật:
• Phần mới về tiền, ngân hàng và thị trường tài chính và sự nghiệp của bạn (chương 1) để cho sinh viên thấy việc nghiên cứu về tiền, ngân hàng và thị trường tài chính có thể giúp thăng tiến sự nghiệp của họ như thế nào, ngay cả khi họ không làm việc ở Phố Wall hoặc trong một ngân hàng.
• Một hộp toàn cầu mới về lãi suất ầm ở Nhật Bản, Hoa Kỳ và Châu Âu (Chương 4) minh họa mặc dù lãi suất dương là điều bình thường, nhưng gần đây chúng ta đã thấy lãi suất âm ở một số quốc gia.
• Một hộp ứng dụng mới về cách thức lạm phát thấp và đình trệ kinh niên có thể giải thích lãi suất thấp ở Châu u, Nhật Bản và Hoa Kỳ (Chương 5) cho thấy mô hình cung và cầu giải thích các biến động lãi suất hiện tại như thê’ nào.
• Các phần mới về Đạo luật Dodd-Frank (Chương 12) mô tả các Thuật ngữ quan trọng về các cuộc kiểm tra sức chịu đựng hàng năm và các giới hạn về cho vay của Cục Dự trữ Liên bang.
• Một phần mới về hướng phát triển của quy định trong tương lai sau Dodd-Frank (chương 12) thảo luận về các cuộc tranh luận hiện tại tại Qụốc hội về quy định tài chính.
. Phần mới về lãi suất âm đối với tiền gửi của các ngân hàng tại ngân hàng trung ương (Chương 15) mô tả công cụ chính sách tiền tệ mới, phi truyền thống này và mức độ hiệu quả của nó.
• Phần mới vể lãi suất dự trữ do Ngần hàng Trung ương Chầu Âu trả (Chương 15) mô tả công cụ chính sách quan trọng này của ECB.
• Một thảo luận sửa đối về lý thuyết ngang giá sức mua và tại sao nó không giải thích đầy đủ vể tỷ giá hối đoái trong ngắn hạn (Chương 17) cung cấp một dự đoán rõ ràng hơn so với ấn bàn trước.
• Một ứng dụng mới vể Burgernomics, Big Macs và Sức mua tương đương (Chương 17) là một cách thú vị đế cho sính viên thấy cách thức hoạt động của ngang giá sức mua trong thực tế.
• Một ứng dụng mới vể Brexit và bảng Anh (chương 17) thảo luận về sự rút lui của Anh khỏi đồng euro và tại sao nó lại có tác động lớn đến giá trị của đồng tiền Anh.
• Phẩn sửa đổi vể cán cần thanh toán (Chương 18) cung cấp một cuộc thảo luận rõ ràng hơn vể các mục chính trong cán cần thanh toán mà sinh viên được nghe trên các phương tiện truyền thông.
• Hộp toàn cáu sửa đổi về việc liệu chúng ta có nên lo lắng về thầm hụt tài khoản vãng lai lớn của Hoa Kỳ hay không (Chương 18) giúp sinh viên giải thích các tuyên bố được đưa ra về tài khoản vãng lai trên cả phương tiện truyển thông và Quốc hội.
Ngoài ra, các số liệu và bảng biểu đã được cập nhật dữ liệu đến năm 2017. Khoảng 80 số liệu có sẵn trên MyLab Economics dưới dạng video bài giảng mini. Một số bài toán cuối mỗi chương được cập nhật hoặc mới. Sinh viên có thế hoàn thành những vấn để này trên MyLab Economics nơi họ nhận được phản hổi tức thì và hướng dẫn hướng dẫn.
GIẢI QUYẾT THÁCH THỨC DẠY VÀ HỌC
Điều quan trọng là sinh viền phải hiểu các mô hình, thuật ngữ chính và phương trình trong bất kỳ sách giáo khoa kinh tế nào. Tuy nhiên, sinh viên có thể sa lẩy vào chi tiết này và bỏ lỡ bức tranh lớn hơn. Nội dung, cấu trúc và các tính năng của cuốn sách này được thiết kế dựa trên phản hồi của thị trường và nhiều năm kinh nghiệm giảng dạy đế xây dựng cho sinh viên kỹ năng áp dụng các yếu tố này — mô hình, thuật ngữ và phương trình — vào các sự kiện trong thế giới thực. Sinh viên cũng học cách áp dụng những gì họ học được vào các quyết định có liên quan trực tiếp đến cuộc sống của họ, chẳng hạn như điểu gì có thể xảy ra với lãi suất vay mua ô tô hoặc thế chấp và tại sao các sự kiện có thể ảnh hưởng đến tỳ lệ thất nghiệp, điểu này có thể có tác động lớn đến mức độ dễ dàng nó là đê’ họ có được một công việc.
Tính năng học tập của Hallmark
Dưới đầy là tổng quan về các tính năng nổi bật của cuốn sách giải quyết các vấn để giảng dạy và tạo điều kiện học tập cho sinh viên.
• Khung lý thuyết phân tích thống nhất sử dụng một số nguyên tắc kinh tế cơ bản cho phép sinh viên phát triển một cách phân tích có kỷ luật, hợp lý vể cấu trúc của thị trường tài chính và hiếu được những thay đối vé ngoại hối, quản lý định chế tài chính và vai trò của chính sách tiền tệ trong nén kinh tế.
• Sự phát triển cẩn thận, từng bước của các mô hình kinh tế (cách tiếp cận được sử dụng trong các nguyên tắc tốt nhất cùa sách giáo khoa kinh tế), giúp sinh viên học dễ dàng hơn.
• Đổ thị và Video bài giảng mini với chú thích chi tiết giúp sinh viền hiểu rõ ràng mối quan hệ qua lại giữa các biến được vẽ và nguyên tắc phần tích. Cuốn sách điện tử Pearson nâng cao trong
MyLab Economics cung cấp một phương pháp học tập mới đặc biệt hướng đến sinh viên ngày nay. Sinh viên không chỉ có thế đọc tài liệu trong sách giáo khoa mà chì đơn giản băng việc nhấp chuột vào biểu tượng, sinh viên sẽ có thế xem hơn
—–
Đánh giá của chuyên gia về nội dung cuốn sách
Dù đã từng rất quen thuộc với ấn bản tiếng Anh, nhưng một lần nữa, tôi lại tìm thấy nhiều điều thú vị mới qua bản tiếng Việt này về tiền tệ, về ngành ngân hàng và về các thị trường tài chính… Tôi tin rằng đây là một tài liệu học tập rất bổ ích cho các trường đại học khối ngành kinh tế. — PGS.TS. Nguyễn Thu Thuỷ, Vụ trưởng Vụ Giáo dục Đại học, Bộ Giáo dục và Đào tạo
Đây thực sự xứng đáng là cuốn sách phải đọc đối với sinh viên chuyên ngành kinh tế và tài chính. Nội dung mỗi chương là sự kết hợp hoàn hảo giữa các nguyên lý nền tảng với những ví dụ sinh động trong thế giới thực, giúp phát triển tư duy của sinh viên, làm cho họ như thể được tham gia vào và háo hức tìm hiểu những vấn đề kinh tế – tài chính thực tiễn đương đại. Ấn bản lần thứ 12 này sẽ tiếp tục khơi gợi và nuôi dưỡng được tình yêu của độc giả đối với lĩnh vực này như nó đã từng làm được như thế với nhiều thế hệ sinh viên trong những thập kỉ qua. — PGS. TS. Phạm Thế Anh, Khoa Kinh tế học, Đại học Kinh tế Quốc dân
Một bản dịch trọn vẹn, khúc chiết, trong sáng với công phu chuyển ngữ điêu luyện và chính xác, cuối cùng cũng đã xuất hiện ở Việt Nam! Tác phẩm này gần như đã đồng hành cùng ngành Tài chính – Ngân hàng của Việt Nam trong quá trình chuyển sang nền kinh tế thị trường, và giờ đây, sẽ tiếp tục giúp nhiều thế hệ sinh viên, nhà nghiên cứu và hoạch định chính sách của chúng ta hiểu sâu sắc hơn lĩnh vực này trong bối cảnh mới. — PGS. TS. Nguyễn Đức Thành, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Kinh tế và Chiến lược (VESS)
Sau 11 lần tái bản, tác phẩm đã trở nên kinh điển này được xem là một giáo trình không thể thiếu trong các chương trình giảng dạy Tài chính, Kinh doanh ở rất nhiều trường đại học trên thế giới. Bản thân tôi sẽ tiếp tục sử dụng cuốn sách này như đã làm trong nhiều năm qua. — TS. Võ Đình Trí, IPAG Business School Paris và Đại học Kinh tế TP. HCM
