“Mùa Gặt Đỏ” (Red Harvest) của Dashiell Hammett, xuất bản lần đầu năm 1929, là một tác phẩm trinh thám kinh điển đưa ra bởi “ông tổ” của thể loại trinh thám đen – hard-boiled. Ban đầu, tôi do dự về việc đọc cuốn sách này vì không muốn liên tục rơi vào thế giới trinh thám. Tuy nhiên, vì một số lý do, tôi quyết định đọc và có lẽ vì vậy mà tâm trạng của tôi không tốt khi tiếp cận nó.
Cuốn truyện này xoay quanh thế lực bên lề công lý, loại mafia, bắt đầu với cái chết của ông chủ trước khi kịp làm việc với tay thám tử mà ông ta thuê. Nhiều nhân vật xuất hiện và nhiều vấn đề của thế giới nhỏ Personville được tiết lộ. Theo thỏa thuận từ trước, Personville sẽ được “làm sạch”, ngay cả khi giá phải trả có thể là biển máu. Tiết tấu tăng nhanh với sự mưu mô, toan tính bằng trí tuệ và sự nhanh nhẹn trong việc giữ chặt những pha hành động kịch tính. Tác phẩm thuộc thể loại trinh thám đen, mang đến hành động kịch tính và giải trí.
Chủ yếu có lẽ là do tôi không ưa văn phong hơi khô của tác giả (hoặc dịch giả), hội thoại và lời văn ngắn gọn, súc tích. Tôi cũng không hài lòng với bìa và tên sách, nhưng biên tập đã được cải thiện nhiều so với các cuốn sách trước của PM.
Tạm thời, có thể tôi sẽ để lại và có thể một ngày nào đó, sẽ có sự hứng thú để đọc lại và có thể thích hơn. Cho nên, tạm đánh giá 3 sao vì cuốn sách không đủ hấp dẫn để cuốn tôi và không tạo ra sự tò mò đặc biệt.
—
Dashiell Hammett (1894 – 1961) là một trong những tiên phong của thể loại tiểu thuyết trinh thám đen, nổi tiếng với những tác phẩm độc đáo như “Mùa Gặt Đỏ” (1929), “Chim Ưng Malta” (1930) và “Chìa Khóa Thủy Tinh” (1931). Phong cách viết của ông thường làm nổi bật bởi sự mạnh mẽ, gây cấn, ngắn gọn, không hoa mỹ, với tiết tấu nhanh, hấp dẫn và ám ảnh bởi hương vị của súng đạn.
“Mùa Gặt Đỏ,” tác phẩm đầu tay của Hammett, mang đến đầy đủ đặc trưng của thể loại trinh thám đen. Đây cũng là kiểu mẫu và nguồn cảm hứng cho nhiều tác giả trinh thám sau này. Cuốn sách tạo ra một không khí nhấp nhúa trong xã hội tối tăm, với hình ảnh “người anh hùng không hoàn hảo,” mang quan niệm về công lý không hoàn toàn tương đồng với luật pháp. Nhân vật thám tử không tên đó đến thành phố tội lỗi như một du khách đơn độc, chứng kiến sự bất công và quyết định làm nghĩa hiệp, bắt đầu “mùa gặt” để đem lại hòa bình cho thành phố…
—
Mùa Gặt Đỏ của Dashiell Hammett là một tác phẩm văn học kinh điển của thế kỷ 20, nói về cuộc sống và công việc của các thám tử tư ở thành phố San Francisco. Cuốn sách này đã được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1929 và từ đó đã trở thành một trong những tác phẩm văn học trinh thám nổi tiếng nhất mọi thời đại.
Mùa Gặt Đỏ kể về cuộc phiêu lưu của nhân vật chính Sam Spade, một thám tử tư tài năng và không ngần ngại. Sam Spade là một người đàn ông rất đặc biệt, có tính cách mạnh mẽ và không ngần ngại trước nguy hiểm. Anh ta luôn sẵn sàng đối mặt với mọi thách thức và luôn tìm cách giải quyết vấn đề một cách thông minh và táo bạo.
Câu chuyện bắt đầu khi một phụ nữ tên Brigid O’Shaughnessy tuyển Sam Spade để tìm kiếm một người đàn ông mất tích, người có liên quan đến một viên kim cương lớn. Từ đó, cuộc phiêu lưu của Sam Spade bắt đầu, kéo theo những tình huống nguy hiểm và bí ẩn.
Một trong những điểm đặc biệt của Mùa Gặt Đỏ là cách tác giả Dashiell Hammett mô tả nhân vật và tạo ra những tình huống hấp dẫn. Mỗi nhân vật trong cuốn sách đều có tính cách riêng biệt và sâu sắc, từ Sam Spade mạnh mẽ, đến Brigid O’Shaughnessy tinh tế và bí ẩn. Cách tác giả xây dựng những tình huống gay cấn và bất ngờ cũng là điểm đáng chú ý, khiến người đọc không thể rời mắt khỏi trang sách.
Ngoài ra, Mùa Gặt Đỏ cũng là một bức tranh sống động về cuộc sống ở San Francisco vào những năm 1920. Tác giả đã mô tả rất chi tiết về cảnh đẹp của thành phố, cũng như cuộc sống và tâm hồn của người dân nơi đây. Điều này giúp cuốn sách trở nên sống động và gần gũi hơn với người đọc, khi họ có thể hình dung ra cảnh vật và tâm trạng của nhân vật trong cuốn sách.
Mùa Gặt Đỏ cũng đưa ra những thông điệp sâu sắc về tình bạn, tình yêu và lòng trung thành. Qua cuộc phiêu lưu của Sam Spade, người đọc có thể thấy được những giá trị nhân văn và tinh thần mà tác giả muốn gửi gắm. Cuốn sách không chỉ là một câu chuyện hấp dẫn về trinh thám, mà còn là một bức tranh về con người và xã hội.
Tóm lại, Mùa Gặt Đỏ của Dashiell Hammett là một tác phẩm văn học đáng đọc và đáng để người đọc dành thời gian để khám phá. Với những tình huống hấp dẫn, những nhân vật sâu sắc và bức tranh sống động về cuộc sống ở San Francisco, cuốn sách đã để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng độc giả và trở thành một trong những tác phẩm văn học trinh thám kinh điển nhất mọi thời đại.
Mời các bạn đón đọc Mùa Gặt Đỏ của tác giả Dashiell Hammett & Nguyệt Minh (dịch).
