Tóm Tắt:
Cuốn sách “Nghiên Cứu Văn Bản Tiểu Thuyết Số Đỏ” của nhà nghiên cứu Lại Nguyên Ân đề cập đến việc khảo sát và đối chiếu 8 bản in sớm nhất của tiểu thuyết Số Đỏ, được đăng lần đầu tiên trên tờ Hà Nội báo từ 7-10-1936 đến 20-1-1937 và sau đó được xuất bản thành sách vào đầu năm 1938.
Nhà nghiên cứu theo dõi sự biến chuyển của văn bản qua thời gian và chỉ ra sự khác biệt giữa 2 nhánh văn bản chính của Số Đỏ theo từng giai đoạn xuất bản. Bản của NXB Minh Đức ít biến động trong quá trình kiểm duyệt nhưng chỉ được in 2 lần tại Hà Nội, trong khi bản của NXB Mai Lĩnh, bị kiểm duyệt và cắt một số đoạn, lại được in nhiều lần hơn ở cả Hà Nội và Sài Gòn.
Tác giả nhấn mạnh sự ảnh hưởng đặc biệt của bản in từ NXB Mai Lĩnh, đặc biệt là trên các bản in sau năm 1987.
Cuốn sách đưa ra nhận định về quy luật biến động văn bản và nhấn mạnh rằng hiện tượng này cần được quan tâm thường xuyên bởi cả giới xuất bản và giới nghiên cứu văn chương.
Đánh Giá:
Cuốn sách mang tính chất nghiên cứu đối với văn bản và là một phần quan trọng trong lĩnh vực văn bản học của văn chương quốc ngữ Việt Nam. Nhà nghiên cứu Lại Nguyên Ân đã thực hiện một công việc chi tiết và toàn diện, giúp độc giả hiểu rõ hơn về sự phát triển của tiểu thuyết Số Đỏ qua các bản in khác nhau.
Kết Luận:
“Nghiên Cứu Văn Bản Tiểu Thuyết Số Đỏ” không chỉ là một tài liệu quý giá cho những người quan tâm đến Số Đỏ mà còn là một đóng góp quan trọng cho lĩnh vực nghiên cứu văn bản học và văn chương quốc ngữ Việt Nam. Mời bạn đọc khám phá sự phức tạp và sự thay đổi trong quá trình xuất bản của một tác phẩm văn học nổi tiếng.
Mời các bạn đón đọc Nghiên Cứu Văn Bản Tiểu Thuyết Số Đỏ của tác giả Lại Nguyên Ân.
