Trong lòng Tokyo, có một góc nhỏ bị lãng quên giữa sự sầm uất của thành phố hiện đại. Đó chính là thế giới của Majime, một người nhút nhát và vụng về, cùng với Kaguya và Nijime. Cuốn sách mang đến câu chuyện về những con người và cuộc sống của họ, giúp ta thấu hiểu sâu hơn về họ từng ngày.
Majime, một nhân viên kinh doanh tại một nhà xuất bản, với diện mạo lập dị và mái tóc luôn rối nhưng lại có một trái tim nhiệt huyết. Sau khi bắt đầu làm việc tại bộ phận biên tập từ điển, anh đã gặp Araki – người đã nhận ra ưu điểm của Majime trong công việc biên soạn từ điển. Từ đó, Majime bước vào một trang mới cuộc đời với sự hướng dẫn của Araki và đồng nghiệp tài năng khác.
Nhẹ nhàng như chiếc thuyền giấy lướt trên mặt hồ, mỗi nhân vật trong cuốn sách mang đến câu chuyện và cảm xúc riêng biệt, đồng thời phản ánh tính cách và niềm đam mê của họ với công việc làm. Với vẻ đẹp và sự rực rỡ của hoa anh đào, mỗi nhân vật như một bức tranh hoàn chỉnh, đáng yêu và cuốn hút.
“Nếu cuộc đời mỗi nhân vật là một bông hoa anh đào, thì ngày ra mắt từ điển Đại hải trình chính là khoảnh khắc họ rực rỡ nhất. Mỗi cánh hoa rơi như là một tác phẩm nghệ thuật tuy ngắn ngủi nhưng chói sáng và khiến người ta mãi mong chờ.”
Cuốn sách này là một điểm sáng và đáng để trải nghiệm cho bất kỳ độc giả nào yêu thích văn học và những câu chuyện nhẹ nhàng, sâu lắng.Nhầm không nói nhiều, thì phải nói lại đi nào: “Người Đan Chữ Xếp Thuyền” thực sự đưa ta vào sâu thẳm cuộc hành trình 13 năm để thực hiện cuốn từ điển Daitokai của Genbu. Câu chuyện lôi cuốn về sự kiên trì, cống hiến và tình yêu dành cho ngôn ngữ.
Từ khi Majime Mitsuya, một chàng trai độc đáo, bước chân vào phòng biên tập từ điển, cuộc sống của anh hoàn toàn thay đổi. Với tâm hồn đam mê, anh dần vượt qua khó khăn, học hỏi và làm việc tận tâm để hoàn thiện Daitokai. Không chỉ vậy, tình yêu trong công việc và cuộc sống của Majime cũng được khắc họa một cách chân thực.
Không chỉ là câu chuyện về biên tập từ điển, cuốn sách còn thể hiện sự đoàn kết, hy sinh của mỗi thành viên trong nhóm. Tất cả họ đã cố gắng hết mình để xây dựng nên Daitokai với niềm vui, tự hào và một chút nuối tiếc.
Đọc xong cuốn sách này, bạn sẽ hiểu được giá trị và công phu mà mỗi từ điển mang lại. Nó không chỉ là một cuốn sách mà còn là tinh thần và lòng đam mê của những con người tạo nên nó. Hãy cùng lạc vào thế giới của “Người Đan Chữ Xếp Thuyền” và khám phá sự kỳ diệu của ngôn ngữ.Việc soạn thảo một từ điển cẩn thận trên một trang giấy đòi hỏi xem xét cẩn thận tính phổ biến của từ ngữ, giải nghĩa một cách rõ ràng và cung cấp ví dụ chính xác. Ngay cả khi đến giai đoạn in ấn, việc lựa chọn loại giấy phù hợp cũng rất quan trọng đấy. Từ điển được tạo ra để giúp mọi người tra cứu dễ dàng, tham khảo chính xác nhất.
Trong thời xưa, việc lựa chọn tên cho con cháu thường có liên quan đến việc tra từ điển, để chọn từ hay và ý nghĩa đẹp thể hiện ước muốc của người đặt tên cho thế hệ sau. Hiện nay, tuy từ điển không còn quan trọng như trước, nhưng có lẽ trong khoảng 10 năm tới, khi Tiếng Việt đang được nghiên cứu và bổ sung mạnh mẽ, việc xuất bản một cuốn từ điển mới và cải tiến sẽ là điều cần thiết.
Đồng hành cùng Majime, nhân vật chính của câu chuyện, nhưng tớ lại yêu thích Nishioka hơn. Những biến chuyển tâm lý của anh chàng này mang đến cảm xúc vui vẻ và đầy lòng. Dù vẻ bề ngoài của Nishioka thường thấy hời hợt, nhưng thực chất anh chàng rất tinh ý và luôn cố gắng hết mình để hỗ trợ đồng nghiệp. Đọc về Nishioka khiến tớ hy vọng một ngày nào đó mình cũng trưởng thành và biết chia sẻ như anh chàng ????
Araki Kouhei, cuộc đời của anh, mặc dù có thể dường như quá lớn lên khi sử dụng từ “cuộc đời”, nhưng nếu thay đổi thành “sự nghiệp” của Araki Kouhei chỉ cho công việc biên tập từ điển, đó thật sự không phải là phóng đại. Từ khi còn bé, Araki đã có niềm đam mê với ngôn từ, thậm chí từ như “chó”. Dù thấy từ ấy ở đó, nhưng thực tế lại không có*. Cười bật ra đấy. Nếu bây giờ bạn nói như vậy, hẳn sẽ bị mọi người trêu “Ở đó có con chó.” Câu này Araki chơi chữ: động từ “iru” gần cuối câu thêm phủ định -nu vào sẽ từ “có” thành “không có”. Nhưng từ “inu” trong tiếng Nhật cũng có nghĩa “con chó”. Câu này có thể hiểu theo 2 ngữ cảnh: 1. “Ở đó có con chó.” và 2. “Nó ở đó, mà lại không ở đó.”
Cuộc đời của Araki Kouhei, biên tập viên từ điển đầy màu sắc, những trăn trở trong công việc, cùng những hiểu biết sâu rộng về ngôn từ sẽ làm bạn trải qua những trang sách đầy sức hút. Mời các bạn khám phá “Người Đan Chữ Xếp Thuyền” của tác giả Miura Shion.
