Cuốn sách “Người Trung Quốc Xấu Xí” của tác giả Bo Yang đã được dịch bởi Nguyễn Hồi Thủ và phát hành bởi Nhà xuất bản Chân Mây Cuối Trời, Paris vào năm 1998, với tên gốc là “Chõu lòu de Zhong Gúo rén”. Sau đó, cuốn sách được tái bản bởi Nhà xuất bản Văn Nghệ tại California vào năm 1999. Phiên bản dịch của Nguyễn Hồi Thủ dựa theo bản gốc của Nhà xuất bản Hoa Thành, Quảng Châu, Quảng Đông vào giai đoạn 1989-1990.
Vào đầu năm 2002, Nữ Lang Trung cũng hoàn thành một bản dịch khác với tên gọi “Người Trung Quốc Xấu Xí”, tác giả vẫn là Bá Dương. Tuy nhiên, cuốn sách này chưa được phát hành hoàn chỉnh tại Việt Nam, mặc dù đã có vài phần được đăng trên tạp chí Văn Nghệ Trẻ. Bản dịch này dựa theo bản của Nhà xuất bản Văn nghệ Thời đại, Trung Quốc, vào năm 1987. Hãy cùng tôi khám phá “Người Trung Quốc Xấu Xí” của tác giả Bá Dương.
