Nhà Bếp – Cuốn tiểu thuyết đầu tiên của Banana Yoshimoto đã tạo ra cơn sốt “Hội chứng Banana” tại Nhật Bản ngay khi ra mắt, với 2,5 triệu bản sách được bán ra và tái bản trên sáu mươi lần. Cuốn sách cũng được chọn làm quà tặng cho các đại biểu tham dự Hội nghị thượng đỉnh G7 tại Nhật vào năm 1993.
Nhân vật chính, Sakurai Mikage, một cô gái trẻ luôn cô đơn sau khi mất đi người duy nhất trong gia đình – bà cô. Cô gặp Tanabe Yuichi, người bạn vong niên của bà, và bắt đầu sống chung với anh. Mối quan hệ giữa họ phát triển qua việc nấu ăn, trò chuyện và sẻ chia nỗi cô đơn riêng của họ.
Nhà Bếp không chỉ là câu chuyện về tình yêu và sợ hãi mà còn là về sự thấu hiểu và sự hi sinh. Sự yên bình và ấm áp trong căn bếp nhỏ của họ chạm vào tâm hồn của độc giả, khiến họ suy tư về ý nghĩa của tình thương và gia đình.
Với câu chuyện nhẹ nhàng nhưng sâu sắc, Banana Yoshimoto đã tạo ra một tác phẩm đáng đọc và suy ngẫm. Nếu bạn là người yêu văn học Nhật Bản và muốn khám phá thêm về tình yêu và sự đau khổ, Nhà Bếp chắc chắn là một lựa chọn tuyệt vời.Chiếc giẻ lau khô phẳng phiu, tinh xảo, cùng những viên đá lóng lánh trên tường. Mình thích cả những chiếc bếp với vẻ xinh xắn đầy bụi bẩn. Đặc biệt thú vị khi bếp bẩn bên dưới, tràn ngập mảnh rau vụn, khiến cho không gian bếp bỗng trở nên rộng lớn, hơn bất kỳ lúc nào. Tủ lạnh khổng lồ chứa đựng đủ thức ăn để vượt qua cả mùa đông đá lạnh, và tôi yêu chiếc cánh cửa màu nhũ bạc của nó. Đôi khi, mình không thể rời mắt khỏi bếp ga bụi bặm với chiếc dao phay rỉ sét, nhưng hướng lên trên, đèn sao lẻ bên ngoài cửa sổ đã rực rỡ lên. Cuối cùng, chỉ còn mình tôi và bếp. Dẫu vậy, thấy vậy cũng tốt hơn là tự hình dung mình hoàn toàn một mình. Ở những lúc mệt mỏi, mình thường lạc vào suy tư rằng nếu một ngày phải rời bỏ, mình muốn phải làm điều đó trong bếp. Mình sẽ không sợ hãi, sẽ quan sát mọi thứ cẩn thận, dù đó có phải là những giây phút cô đơn hoặc ấm áp với ai đó cùng. Nếu điều đó xảy ra trong bếp, thì thật tuyệt vời biết bao. Trước khi được gia đình Tanabe đưa về, mỗi đêm, mình đều ngủ trong bếp. Không hiểu sao, mình luôn cảm thấy khó ngủ ở bất cứ nơi nào khác, nên mình thường chuyển dần dần ra khỏi phòng để đến nơi thoải mái hơn, và rồi một buổi sáng, mình nhận ra rằng ngủ bên cạnh tủ lạnh là nơi mình có thể ngủ ngon nhất. Mình tên là Sakurai Mikage, cả cha lẫn mẹ mình đều mất khi còn nhỏ. Kể từ đó, ông bà đã đưa mình lớn lên. Ông mất khi mình bắt đầu học cấp hai. Kể từ đó, mình sống với bà cho đến bây giờ. Vài ngày trước đó, bà mình đã qua đời. Mình rất sốc. Mỗi khi nghĩ đến việc gia đình mình, một thứ đã tồn tại trên thế giới này, từng mất đi từng người, từng người theo thời gian, và cuối cùng chỉ còn lại mình tại đây, mọi thứ xung quanh bỗng trở nên như là một lời nói dối. Trong căn phòng mình sinh ra và lớn lên, mình bàng hoàng vì thời gian đã để lại những dấu vết sâu đậm và không còn ai nữa ngoài mình. Cảm giác giống như một câu chuyện khoa học viễn tưởng hoặc vũ trụ đen tối. Sau đám tang kết thúc, trong ba ngày tiếp theo, mình không suy nghĩ được gì. Mình lặng lẽ cuốn mình vào giấc ngủ, với nỗi đau trầm thoát khi nước mắt không còn chảy nhiều nữa, mới trải tấm đệm bông trên sàn bếp trang nhã. Mình cuôn mình trong chăn ấm áp giống như cậu bé Linus và buông thân vào giấc ngủ. Tiếng tiếng tủ lạnh làm mình tránh xa suy nghĩ cô độc. Một đêm dài êm đềm trôi qua và sáng đã đến. Thực ra, chỉ vì mình muốn ngủ dưới ánh sao, và thức dậy dưới ánh sáng của một ngày mới. Ngoài ra, mọi thứ khác trôi qua lặng lẽ. Nhưng không, mình không thể tiếp tục sống như vậy nữa. Hiện thực quá nặng nề để chịu đựng. Dù bà để lại cho mình nhiều tiền, căn phòng đó vẫn quá lớn và xa xỉ nếu mình ở một mình. Mình phải tìm một căn hộ khác. Buộc lòng, mình đã mua một tờ thông tin cho thuê căn hộ và đọc qua, nhưng tất cả căn hộ trông giống nhau khiếng chối trên đó khiến mình chóng mặt. Việc chuyển nhà sẽ mất công sức và thời gian. Nhưng tâm trạng buồn bã của mình, và việc ngủ trong bếp làm cho cơ thể cảm thấy đau nhức khắp nơi, làm sao mà mình có thể tính toán để đi xem nhà bây giờ! Thêm vào đó còn việc di dời đồ đạc nữa! Rồi cải tạo điện thoại! Chỉ việc nghĩ tới những rắc rối có thể xảy ra làm mình cảm thấy tuyệt vọng và mình lại trở về giấc ngủ. Mình vẫn nhớ rõ buổi chiều đó, khi điều kỳ diệu như một bông ma, bất ngờ đến thăm. Píng poong! Chuông cửa bất ngờ vang lên. Một buổi chiều mùa xuân với những đám mây dần tan. Mình đã chán ngấy với việc liếc qua tờ thông tin cho thuê căn hộ, nhưng mình vẫn cần chuyển nhà, vậy nên mình lấy hết can đảm mở cửa. Đứng ở đó là Tanabe Yuichi (may mà không phải là tên cướp). “Cảm ơn cậu về sự giúp đỡ hôm trước,” mình nói. Đó là mộtĐối với bạn đọc thân mến, hôm nay mình muốn giới thiệu đến các bạn cuốn sách Nhà Bếp của tác giả Banana Yoshimoto & Lương Việt Dũng (dịch). Truyện kể về một câu chuyện đầy cảm động về sự giúp đỡ của một chàng trai tốt bụng trong lúc tang thương của nhân vật chính. Sự chân thành và nhiệt tình của cậu ta đã chạm đến lòng người đọc biết bao. Cuốn sách mang đến những tình cảm sâu lắng và giúp chúng ta nhận ra giá trị của tình người. Hãy cùng trải nghiệm và khám phá thêm về câu chuyện cảm động này nhé!
