Bởi Trái Đất đã nổ tung, hãy tiếp tục cuộc phiêu lưu trong Vũ Trụ với Bí kíp quá giang và nhóm người ngoài hành tinh độc đáo: Arthur Dent, cư dân Trái Đất; Ford Prefect, biên tập viên kỳ cựu của Bí kíp; Zaphod Beeblebrox, cựu tổng thống Ngân Hà ba tay hai đầu; Tricia McMillan, người Trái Đất khác; và Marvin, người máy hoang tưởng trầm uất. Đích đến của họ là nơi nào? Đó là không gian nơi có giải trí tận thế và những bữa tối nóng hổi, nơi thức ăn (thực sự) sẽ tự mời bạn thưởng thức.
Tuy nhiên, liệu họ có đến được đích đến hay không? Câu trả lời là khó nói. Nhưng hãy nhớ, Bí kíp đã xóa bỏ khái niệm về Tương lai Hoàn thành, vì cuốn sách đã phát hiện ra rằng: Không có tương lai nào là hoàn thành cả!
“Cái hài hước của cuốn sách vừa ngầu vừa đậm chất chán chường, nó không ngần ngại mà thu hút mọi người – cuộc đời quá ngắn để coi mọi thứ quá nghiêm túc.” – Observer Colour Magazine
—
Nhà Hàng Ở Tận Cùng Vũ Trụ của tác giả Douglas Adams là một cuốn sách khoa học viễn tưởng huyền bí, nói về cuộc phiêu lưu của nhân vật chính Arthur Dent và bạn bè của ông khi họ bị cuốn vào cuộc hành trình vượt qua không gian và thời gian. Cuốn sách này không chỉ mang đến cho độc giả những trang viết hài hước và sâu sắc, mà còn đưa ra những suy tư triết học về cuộc sống và vũ trụ.
Cuốn sách mở đầu bằng việc giới thiệu về nhân vật chính Arthur Dent, một người đàn ông bình thường sống tại Anh. Anh không hề biết rằng Trái Đất đang trên bờ vực tiêu diệt để mở đường cho một tuyệt chủng lớn. Khi Arthur phát hiện ra sự thật kinh hoàng này, ông bị cuốn vào một cuộc phiêu lưu không tưởng khi được cứu sống bởi bạn thân của mình, Ford Prefect, người hóa ra là một người ngoài hành tinh đến từ hành tinh Betelgeuse.
Cuộc phiêu lưu của Arthur và Ford không chỉ dừng lại ở việc cứu sống mà còn kéo theo sự tham gia của các nhân vật khác như Zaphod Beeblebrox, một thủ lĩnh vô lý nhưng hấp dẫn; Marvin, một robot đầy bi quan và Trillian, người phụ nữ duy nhất còn sống sót sau tuyệt chủng của hành tinh Trái Đất. Các nhân vật này cùng nhau bắt đầu hành trình vượt qua không gian và thời gian để tìm kiếm câu trả lời cho những bí ẩn của vũ trụ.
Từ việc phiêu lưu trên tàu vũ trụ Heart of Gold đến việc tham gia vào cuộc chiến chống lại nguy hiểm từ tổ chức Vogon, cuốn sách Nhà Hàng Ở Tận Cùng Vũ Trụ không ngừng đưa độc giả từ bất ngờ này đến bất ngờ khác. Douglas Adams đã tạo ra một thế giới vô cùng phong phú và đầy màu sắc, nơi mà những điều bình thường trở nên phi thường và những điều phi thường trở nên bình thường.
Một trong những điểm đặc biệt của cuốn sách là cách tác giả kết hợp giữa yếu tố hài hước và triết học. Adams không chỉ viết về những tình huống hài hước mà còn đưa ra những suy tư sâu sắc về cuộc sống và vũ trụ. Ông đã đặt ra những câu hỏi về ý nghĩa của cuộc sống, về sự tồn tại của con người trong vũ trụ rộng lớn này. Từ việc mô tả về những vật dụng thông thường như cây viết, Adams cũng đưa ra những suy tư về sự vô nghĩa và tầm quan trọng của chúng trong cuộc sống.
Ngoài ra, cuốn sách cũng đề cập đến những vấn đề xã hội và chính trị thông qua những tình huống hài hước và lố bịch. Từ việc miêu tả về hệ thống chính trị của hành tinh Betelgeuse đến việc phản ánh về tình trạng xã hội và môi trường, Adams đã tạo ra những tình tiết mang tính chất mỉa mai và sâu cay, nhưng cũng không kém phần sâu sắc.
Trong cuốn sách Nhà Hàng Ở Tận Cùng Vũ Trụ, Douglas Adams đã tạo ra một thế giới vô cùng độc đáo và hấp dẫn, nơi mà những điều bình thường trở nên phi thường và những điều phi thường trở nên bình thường. Cuốn sách không chỉ mang đến cho độc giả những trang viết hài hước và sâu sắc, mà còn đưa ra những suy tư triết học về cuộc sống và vũ trụ, từ đó tạo nên một tác phẩm văn học khoa học viễn tưởng đáng đọc và suy ngẫm.
—
DOUGLAS ADAMS (1952 – 2001) là một nhà văn và nhà biên kịch người Anh. Tác phẩm nổi tiếng của ông, “Bí kíp quá giang vào Ngân Hà,” bắt đầu như một vở hài kịch truyền thanh nhiều tập của BBC và sau đó được phát triển thành một “bộ ba” tiểu thuyết gồm năm tập, đã bán được hơn 15 triệu bản ngay từ khi tác giả còn sống. Tác phẩm này đã được chuyển thể thành phim truyền hình, kịch nói, truyện tranh, trò chơi điện tử và phim điện ảnh. Ông cũng đóng góp vào việc viết kịch bản cho ba tập trong series phim truyền hình nổi tiếng “Doctor Who.”
Mời các bạn đón đọc Nhà Hàng Ở Tận Cùng Vũ Trụ của tác giả Douglas Adams & Lê Minh Đức (dịch).
