NHỮNG NGƯỜI ĐÀN BÀ là câu chuyện đầy đau đớn, dữ dội về số phận của những người phụ nữ yếm thế trong xã hội Palestine. Họ không có tiếng nói ngay trong gia đình mình, lấy chồng theo sự sắp đặt của cha mẹ và chỉ quẩn quanh bên căn bếp, chăm lo con cái.
Xuyên suốt câu chuyện là sự câm lặng của ba thế hệ phụ nữ. Thế hệ đầu thoát khỏi sự chiếm đóng của Israel trong xung đột Palestine và Israel, chạy trốn đến nước Mỹ với mong muốn tránh khỏi cuộc sống ở trại tị nạn. Thế hệ thứ 2 đồng ý một cuộc hôn nhân sắp đặt với người Mỹ gốc Palestine với hi vọng đất Mỹ tự do thì tiếng nói của nữ giới sẽ được tôn trọng hơn trên đất Palestine. Thế hệ thứ 3, suýt nữa thì rơi vào bánh xe đổ của các thế hệ trước, nếu cô ấy không phát hiện ra bí mật kinh khủng của gia đình mình và số phận của người mẹ đáng thương… Mỗi thế hệ đều có giấc mơ và khát vọng về sự tự do và nữ quyền, nhưng không phải ai cũng có thể đấu tranh đến tận cùng.
Lấy bối cảnh ở một nước Mỹ đầy khát khao cùng những lời hứa hẹn rộng mở, để kể một nền văn hóa với hủ tục cực đoan, khép kín và kiểm soát đối người phụ nữ, NHỮNG NGƯỜI ĐÀN BÀ là một cái nhìn sâu sắc về sự tuyệt vọng, thống khổ của phụ nữ gốc Palestine. Dù vậy, ẩn chứa bên trong họ là sức mạnh phi thường, lòng dũng cảm để tìm lại tiếng nói và phẩm giá của mình.
Với những trang sách đầy mê hoặc, lôi cuốn và hấp dẫn đến phút cuối cùng, NHỮNG NGƯỜI ĐÀN BÀ đã được Amazon bình chọn là cuốn sách viết về phụ nữ hay nhất năm.
—
Cuốn sách “Những Người Đàn Bà” của tác giả Etaf Rum là một tác phẩm văn học đầy cảm xúc và sâu sắc, đưa người đọc vào cuộc sống của những người phụ nữ trong một gia đình người Mỹ gốc Palestine. Tác giả đã tạo ra một câu chuyện đầy mê hoặc và đầy ý nghĩa về tình yêu, gia đình, và sự tự do.
Cuốn sách mở đầu bằng việc giới thiệu nhân vật chính, Isra, một người phụ nữ trẻ tuổi sống trong một gia đình truyền thống ở Palestine. Isra đã phải đối mặt với áp lực từ gia đình và xã hội để kết hôn với một người đàn ông mà cô không yêu thương. Cuộc hôn nhân của họ không hạnh phúc và Isra phải chịu đựng nhiều khó khăn và bất công từ chồng và gia đình anh ta. Cuộc sống của Isra trở nên trầm trọng hơn khi cô sinh ra đứa con gái đầu lòng và phải đối mặt với sự kiểm soát và áp đặt của chồng và gia đình anh ta.
Tuy nhiên, cuộc sống của Isra thay đổi khi cô gặp được một người phụ nữ tên là Sarah, người Mỹ gốc Palestine, đã trở về quê hương để tìm kiếm nguồn gốc và tự do. Sarah đã giúp Isra nhận ra rằng cô có quyền tự do và tự quyết định về cuộc sống của mình. Cuộc gặp gỡ này đã thay đổi cuộc đời của Isra và mở ra một con đường mới cho cô, nơi cô có thể tìm kiếm hạnh phúc và tự do.
Cuốn sách tiếp tục theo dõi cuộc sống của Isra và Sarah, cũng như những người phụ nữ khác trong gia đình họ. Mỗi người phụ nữ đều đối mặt với những thách thức và áp lực khác nhau từ xã hội và gia đình, nhưng họ đều tìm thấy sự mạnh mẽ và kiên nhẫn để vượt qua những khó khăn đó. Cuốn sách không chỉ là một câu chuyện về sự đấu tranh của những người phụ nữ mà còn là một thông điệp về sự kiên nhẫn, hy vọng và tình yêu.
Tác giả Etaf Rum đã viết ra một tác phẩm đầy cảm xúc và sâu sắc, mô tả chân thực về cuộc sống của những người phụ nữ trong một gia đình người Mỹ gốc Palestine. Cuốn sách không chỉ đưa ra những cảm xúc sâu sắc mà còn mở ra một cửa sổ để người đọc hiểu rõ hơn về văn hóa và truyền thống của người Palestine. Những Người Đàn Bà là một tác phẩm văn học đáng đọc và đáng suy ngẫm, mang đến những bài học quý giá về tình yêu, gia đình và sự tự do.
Cuốn sách cũng đề cập đến những vấn đề nhạy cảm như bạo lực gia đình, áp đặt và kiểm soát trong hôn nhân, và sự phân biệt đối xử giới tính. Tác giả đã mô tả những vấn đề này một cách chân thực và nhạy cảm, giúp người đọc hiểu rõ hơn về những khó khăn mà những người phụ nữ phải đối mặt và cách họ vượt qua những khó khăn đó.
Cuốn sách cũng đưa ra những cảm nhận sâu sắc về tình yêu và tình bạn. Isra và Sarah đã tạo nên một mối quan hệ đặc biệt, nơi họ cùng nhau chia sẻ những niềm vui và nỗi buồn, những ước mơ và hoài bão. Mối quan hệ này đã giúp họ cảm thấy mạnh mẽ hơn và tin tưởng vào khả năng của mình. Cuộc sống của họ đã thay đổi vì tình bạn và sự hiểu biết của họ về nhau.
Tuy nhiên, cuốn sách cũng đưa ra những câu hỏi đầy ý nghĩa về tình yêu và tình bạn. Isra đã phải đối mặt với quyết định khó khăn giữa tình yêu và trách nhiệm. Cô phải quyết định liệu cô sẽ ở lại với chồng và con cái hay là tìm kiếm hạnh phúc và tự do cho riêng mình. Quyết định này không chỉ ảnh hưởng đến cuộc sống của Isra mà còn đến tình yêu và tình bạn của cô với Sarah.
Cuốn sách còn đưa ra những câu hỏi về tình yêu và trách nhiệm trong hôn nhân. Isra đã phải đối mặt với sự kiểm soát và áp đặt từ chồng và gia đình anh ta, nhưng cô vẫn giữ vững tình yêu và trách nhiệm của mình đối với con cái. Cuốn sách đã mô tả một cách chân thực về những khó khăn và mâu thuẫn trong hôn nhân và cách mà những người phụ nữ vượt qua những khó khăn đó.
Tóm lại, cuốn sách “Những Người Đàn Bà” của tác giả Etaf Rum là một tác phẩm văn học đầy cảm xúc và ý nghĩa, mô tả chân thực về cuộc sống của những người phụ nữ trong một gia đình người Mỹ gốc Palestine. Tác giả đã đưa ra những thông điệp quý giá về tình yêu, gia đình và sự tự do, cũng như những câu hỏi đầy ý nghĩa về tình yêu và trách nhiệm. Cuốn sách xứng đáng được đọc và suy ngẫm, mang đến những bài học quý giá về cuộc sống và con người.
—
Etaf Rum sinh năm 1989 là một tiểu thuyết gia trẻ người Mỹ gốc Palestine. Cô sinh ra và lớn lên trong một gia đình người Ả Rập truyền thống ở Brooklyn, New York.
Mời các bạn đón đọc Những Người Đàn Bà của tác giả Etaf Rum & Nguyễn Minh Anh (dịch).
