Những Cửa Sổ Màu Xanh là một tuyển tập truyện ngắn đặc biệt, kết hợp tác phẩm của 43 tác giả từ khắp nơi trên thế giới, do Đoàn Tử Huyến tỉ mỉ sưu tầm và dịch. Truyện ngắn của Độ Tử Huyến được cho là như những cửa sổ mở ra thế giới bên ngoài, đưa chúng ta đến với những câu truyện từ nhiều quốc gia khác nhau, từ Bắc Âu đến Đông Nam Á. Mỗi câu chuyện như một ô cửa với màu xanh riêng, mang đến sự yên bình và thân thiện. Một trong những truyện đặc biệt trong tuyển tập này là Lilia, một câu chuyện đầy những cung bậc cảm xúc tinh tế và sâu lắng về cuộc gặp gỡ đầy ngẫu nhiên và ý nghĩa. Đọc Những Cửa Sổ Màu Xanh, bạn sẽ bị cuốn hút bởi từng trang sách, như thể bạn đang khám phá những thế giới khác nhau qua những ô cửa màu xanh lung linh.Đêm hôm đó, tôi tới buổi biểu diễn với dàn nhạc. Chỉ có những người ở hàng trước mới chăm chú nghe và vỗ tay cổ vũ, còn những người ở hàng sau thì mải ăn kem, kẹo và trò chuyện. Khi nghĩ rằng không ai nghe hát, tôi quyết định quay đầu nhìn tranh. Lần đầu tiên tôi bắt đầu quan tâm đến tranh và những tác phẩm đầy nhiệt huyết. Tôi bắt đầu tưởng tượng về những họa sĩ tài ba và tác giả của những bức tranh đó. Thật tuyệt vời khi những tác phẩm ấy được treo trưng bày trong phòng chờ. Những bức tranh đó cứ nên treo ở đó.
Lilia nhìn tôi bằng ánh mắt màu xám ấn tượng. Dường như tôi không nhìn thấy Lila nhiều, nhưng bất kỳ lúc nào cũng có thể nhìn thấy khuôn mặt của cô. Lilia thật đẹp, không phải vì nhan sắc mà vì ánh mắt lung linh và đôi gò má hồng hào. Khi cô cười, hai gò má của cô nhô lên và ánh mắt trở nên rạng ngời, không còn cứng nhắc như trước. Trán của cô cao và mịn màng, chỉ đôi khi xuất hiện nếp nhăn nhỏ. Lilia có vẻ suy tư.
Tôi không thể ở bên cạnh cô lâu hơn nữa. Tại sao Lilia luôn nhìn tôi như vậy?
“Đi hút điếu đi,” tôi nói và rời khỏi để bước vào phòng hút thuốc. Tôi ngồi xuống và thở phào nhẹ nhõm. Kỳ lạ thay, trong phòng khói thuốc dày đặc, tôi không muốn hút thuốc. Tôi quan sát xung quanh, phòng đông người. Một số đang trò chuyện, một số khác im lặng và hút thuốc một cách vội vã. Tôi nhìn vào đồng hồ – còn 5 phút nữa mới bắt đầu buổi biểu diễn.
Và cuối cùng, mời các bạn đọc Những Ô Cửa Màu Xanh của tác giả Yuri Kazakov.
