Tóm tắt & Review (Đánh Giá) tiểu thuyết hiện thực Phế Đô của tác giả Giả Bình Ao & Vũ Công Hoan (dịch).
“Phế Đô” của tác giả Giả Bình Ao, được dịch bởi Vũ Công Hoan, là một tiểu thuyết hiện thực phản ánh sâu sắc những vấn đề xã hội và tâm lý con người trong bối cảnh Trung Quốc hiện đại. Câu chuyện diễn ra tại một thành phố bị tàn phá, nơi mà những giá trị văn hóa và tinh thần đang dần bị mai một. Nhân vật chính, Mã Tùng, là một trí thức trẻ tuổi, người đã trở về quê hương sau nhiều năm xa cách và phải đối mặt với sự thật phũ phàng về cuộc sống cũng như những thay đổi trong xã hội.
Cuốn sách khắc họa rõ nét cuộc sống của những con người sống trong “phế đô” — một thành phố không chỉ bị tàn phá về mặt vật chất mà còn về tinh thần. Mỗi nhân vật trong tác phẩm đều mang trong mình những nỗi đau, sự cô đơn và những khát vọng chưa được thực hiện. Qua đó, tác giả thể hiện sự mâu thuẫn giữa ước mơ và thực tế, giữa quá khứ huy hoàng và hiện tại u ám.
***
Tiểu thuyết “Phế Đô” của tác giả Giả Bình Ao đã trở thành một trong những tác phẩm văn học đương đại nổi bật của Trung Quốc, gây tiếng vang không chỉ trong nước mà còn được dịch ra nhiều ngôn ngữ khác trên toàn thế giới. Ngay sau khi ra mắt vào năm 1993, cuốn sách đã trở thành hiện tượng với số lượng bản in vượt quá 1 triệu bản tiếng Trung Quốc. Điều này cho thấy những giá trị mà tác phẩm mang lại, khiến nó trở thành tâm điểm của nhiều cuộc tranh luận văn học kéo dài gần một thập kỷ.
Cốt truyện của “Phế Đô” tuy đơn giản, chỉ xoay quanh một vụ kiện pháp lý giữa một nhà văn nổi tiếng và người tình cũ. Tuy nhiên, qua đó, tác giả Giả Bình Ao đã sắc sảo lột tả các mối quan hệ cá nhân, xã hội, gia đình, bạn bè, cũng như phản ánh một cách thấu đáo và thuyết phục về thực trạng đời sống xã hội đương đại Trung Quốc. Với một phong cách viết giản dị nhưng rất tinh tế, Giả Bình Ao đã đem đến cho độc giả những trận cười lẫn nước mắt, cùng những suy ngẫm sâu sắc về thế thái nhân tình.
Đằng sau sự thành công vang dội của “Phế Đô” là một quá trình lao động nghệ thuật bền bỉ, công phu và thật sự nghiêm túc của tác giả. Giả Bình Ao đã khéo léo sử dụng cốt truyện đơn giản để phản ánh những góc cạnh khác của xã hội Trung Quốc đương thời, từ những mối quan hệ cá nhân đến những vấn đề kinh tế, văn hóa, tâm lý và tình cảm. Tác phẩm như một “tiếng chuông cảnh báo” đối với những ai đang cố tình nhắm mắt chạy theo thành công danh lợi mà bỏ quên những giá trị thật sự quan trọng trong cuộc sống.
Với những thành công vang dội, “Phế Đô” đã vượt ra khỏi biên giới Trung Quốc và được độc giả trên toàn thế giới đón nhận nồng nhiệt. Tác phẩm không chỉ là một kiệt tác văn học, mà còn là một lời nhắn nhủ sâu sắc về những vấn đề xã hội đang cần được quan tâm và giải quyết. Qua đó, Giả Bình Ao đã khẳng định tài năng và tầm nhìn sâu rộng của mình, trở thành một trong những nhà văn đương đại của Trung Quốc được giới phê bình cao nhất.
Về tác giả Giả Bình Ao
Giả Bình Ao là một tác giả tiêu biểu của nền văn học Trung Quốc đương đại – nền văn học thuộc dung môi văn hóa có nhiều điểm tương đồng với văn hóa Việt Nam. Hoài niệm sói là tác phẩm khá tiêu biểu của ông, được viết trong sự chi phối sâu sắc của cảm hứng và bút pháp huyền thoại. “Hoài niệm sói” là tác phẩm tiêu biểu của tác giả, được viết trong sự chi phối sâu sắc của cảm hứng và bút pháp huyền thoại. Tìm hiểu huyền thoại trong hoài niệm sói không chỉ góp phần đánh giá, nhận diện tác giả mà còn góp phần soi chiếu với văn học Việt Nam nhất là những tác phẩm có sử dụng yếu tố huyền thoại như một kiểu tư duy hay bút pháp.
Tác phẩm chính của Giả Bình Ao có:
- Tản văn: Ngũ thập đại thoại, Ngõ ngũ vị, Ham đọc sách, Một nhà văn, Cả cười.
- Truyện ngắn: Mãn nguyệt nhi, Thiên cẩu, Niềm vui trong nỗi khổ, Cao lão trang, Hoài niệm sói.
- Tiểu thuyết: Thương Châu, Phù táo (Nóng vội), Cuộc tình, Trăng tròn, Phế đô (Đô thành hoang phế), Bạch dạ (Đêm trắng), Thổ môn (Cửa đất), Tần xoang, Bệnh nhân, Thợ săn, Những câu chuyện nghe được…
Mời các bạn tải đọc sách Phế Đô của tác giả Giả Bình Ao & Vũ Công Hoan (dịch).
