Súng và Sô Cô La

Giới thiệu, tóm tắt tác phẩm Súng và Sô Cô La của tác giả Otsuichi do dịch giả Gen-Kun dịch.

Tiểu thuyết ngắn kinh dị tâm lý này xoay quanh hành trình của cậu bé 7 tuổi tên Yamauchi, sống cùng mẹ và em trai ở vùng quê Nhật Bản hẻo lánh, nơi một vụ án mạng bí ẩn xảy ra: người cha bị sát hại dã man bằng súng và dao, thi thể phân xác trong rừng. Yamauchi phát hiện khẩu súng ngắn – hung khí vụ án – và một thanh sô cô la kỳ lạ với những vệt máu khô, dẫn dắt cậu vào vòng xoáy ám ảnh giữa ký ức tuổi thơ ngây thơ và thực tế đen tối. Câu chuyện được kể qua góc nhìn trẻ con, với Yamauchi lang thang rừng sâu tìm manh mối, đối mặt nỗi sợ hãi mơ hồ về kẻ sát nhân có thể là hàng xóm quen thuộc hoặc chính người thân.

Các diễn biến chính khắc họa sự phân rã tâm lý: cậu bé nghiện sô cô la ngọt ngào xen lẫn vị tanh máu, dùng súng chơi đùa vô tư nhưng dần nhận ra sức mạnh hủy diệt của nó qua những tai nạn ngẫu nhiên. Mẹ cậu rơi vào trầm cảm, em trai trở thành nạn nhân của trò chơi bệnh hoạn, trong khi bí mật gia đình hé lộ qua những chi tiết rùng rợn như tiếng súng vọng đêm khuya, vết thương không lành và lời thì thầm ma quái. Otsuichi khéo léo xây dựng không khí căng thẳng bằng sự tương phản: vị ngọt sô cô la tượng trưng tuổi thơ vô tội đối lập với kim loại lạnh lẽo của súng – biểu tượng bạo lực tiềm ẩn. Cao trào bùng nổ khi Yamauchi đối diện sự thật vụ án, buộc phải chọn giữa giữ bí mật hay phá vỡ thế giới quan mong manh, dẫn đến kết thúc mở đầy ám ảnh về chu kỳ bạo lực và mất mát. Tác phẩm đào sâu chủ đề sự vô cảm của trẻ em trước cái chết, ranh giới mong manh giữa trò chơi và tội ác, cùng nỗi cô đơn tồn tại trong xã hội Nhật hiện đại.

Giới thiệu tác giả Otsuichi

Otsuichi (tên thật Adachi Hirotaka, sinh 1978 tại Fukuoka, Nhật Bản) là nhà văn thiên tài bắt đầu sáng tác từ năm 16 tuổi, đoạt giải Văn học JUMP năm 17 với tác phẩm đầu tay “Mùa Hè, Pháo Hoa và Xác Chết Của Tôi”. Ông nổi tiếng với thể loại kinh dị lạ lùng, tâm lý đen tối, thường dùng góc nhìn trẻ em để khám phá bản chất con người méo mó, vô cảm trước bạo lực và cái chết. Phong cách Otsuichi đặc trưng bởi truyện ngắn liên kết lỏng lẻo thành tuyển tập ám ảnh như Zoo, Goth – Những Kẻ Hắc Ám (giải Honkaku Mystery 2003), Mắt Đá, Đồng Thoại Đen, với các motif quen thuộc: trẻ con đối mặt ác mộng, bí mật gia đình tan vỡ, xã hội kỳ dị nơi “chỉ có kẻ giết và bị giết”. Ông là thành viên Hội Nhà văn Trinh thám Nhật Bản, đạo diễn phim, chuyển thể tác phẩm thành manga/anime thành công quốc tế. Otsuichi ảnh hưởng sâu rộng đến văn học kinh dị châu Á, thách thức độc giả bằng nút thắt tâm lý tinh vi, chiêm nghiệm về nỗi buồn tồn tại và sự giác ngộ muộn màng.

Mời các bạn tải và đọc sách Súng và Sô Cô La của tác giả Otsuichi do dịch giả Gen-Kun dịch.