Cuốn sách “Tam Quốc Chí Thông Tục Diễn Nghĩa” của tác giả La Quán Trung là tác phẩm văn học lịch sử nổi tiếng ghi lại các sự kiện xảy ra trong thời kỳ Tam Quốc của lịch sử Trung Quốc. Với lối viết hấp dẫn, sinh động, tác phẩm đã góp phần quan trọng trong việc truyền bá kiến thức lịch sử cho độc giả.
Cuốn sách được xây dựng dựa trên các sử liệu lịch sử chính thống như “Tam Quốc Chí” của Trần Thọ và một số tài liệu khác. Tác giả đã kết hợp giữa yếu tố sử liệu và hư cấu để viết nên câu chuyện mang tính giải trí cao. Toàn bộ tác phẩm được chia thành 120 hồi, mô tả chi tiết các sự kiện chính diễn ra trong thời kỳ Tam Quốc.
Cụ thể, từ hồi 1 đến hồi 10 mô tả giai đoạn cuối đời Đông Hán suy vong, ba anh em Lưu Bị, Quan Vũ, Trương Phi khởi nghĩa chống lại quyền thần Đổng Trác. Từ hồi 11 đến hồi 20 kể về sự nghiệp của Tào Tháo, từ khi còn nhỏ đến khi trưởng thành lập nghiệp ở Hoài Bắc. Các hồi tiếp theo mô tả chiến dịch Đồng Quan của Tào Tháo, trận Xuyên Đô, trận Quan Độ và cái chết của Quan Vũ, sự nghiệp của Lưu Bị ở Ích Châu.
Từ hồi 30 trở đi, tác phẩm tập trung kể về giai đoạn đỉnh cao của ba nước Ngụy, Thục, Ngô. Cụ thể như trận Hợp Phì giữa Tào Tháo và Lưu Bị, chiến dịch Bắc phạt của Tào Phi, sự nghiệp của Khăn Vàng Mạnh Đức, Lưu Chương ở Thục Hán, quá trình thành lập và phát triển của Đông Ngô dưới thời Tôn Quyền, Tôn Lượng. Những trận đánh lớn như Hồng Trung, Xích Bích cũng được mô tả chi tiết.
Đến hồi cuối cùng 120, tác phẩm tóm tắt giai đoạn suy yếu và diệt vong của hai nước Thục Hán, Đông Ngô khi Ngụy Thế Tổ Tào Phi thống nhất Trung Nguyên, kết thúc thời kỳ Tam Quốc. Toàn bộ câu chuyện được kể theo lối ngôn ngữ đơn giản, dễ hiểu nhưng vẫn giữ được tính chân thực, lịch sử.
Ngoài việc ghi chép lại sự kiện lịch sử, tác phẩm còn đưa vào nhiều tình tiết hư cấu như mô tả các trận đánh, cuộc chiến, tính cách, hành động của các nhân vật lịch sử. Điều này giúp người đọc dễ hình dung và thấu hiểu hơn về bối cảnh lịch sử khi ấy. Bên cạnh đó, tác phẩm còn gợi nhớ đến những giá trị nhân văn sâu sắc như tình đồng đội, lòng trung thành, lý tưởng quốc gia dân tộc.
Với lối kể chuyện hấp dẫn, ngôn ngữ đơn giản mà uyển chuyển, “Tam Quốc Chí Thông Tục Diễn Nghĩa” đã trở thành một kiệt tác văn học lịch sử của Trung Quốc. Tác phẩm giúp nhiều thế hệ độc giả hiểu thêm về giai đoạn phong kiến rối ren nhưng vẫn chứa đựng nhiều bài học quý báu về lòng yêu nước, lòng trung thành và lý tưởng cao đẹp của các nhân vật lịch sử thời Tam Quốc. Cho đến nay, “Tam Quốc Chí Thông Tục Diễn Nghĩa” vẫn là một tác phẩm văn học được nhiều người yêu mến.
Mời các bạn đón đọc Tam Quốc Chí Thông Tục Diễn Nghĩa của tác giả La Quán Trung & Trần Hoàng Vũ (dịch).
