Tháp Ngôn Ngữ

Giới thiệu, tóm tắt và giới thiệu tác giả sách Tháp Ngôn Ngữ của tác giả R. F. Kuang

Tháp Ngôn Ngữ (tên gốc: Babel: Or the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators’ Revolution) là tiểu thuyết giả tưởng lịch sử xuất sắc của tác giả R. F. Kuang, ra mắt năm 2022 và nhanh chóng trở thành hiện tượng văn học quốc tế. Lấy bối cảnh Oxford những năm 1830 trong một thế giới giả tưởng, tác phẩm kết hợp giữa phép thuật ngôn ngữ, lịch sử thực dân và chủ nghĩa đế quốc Anh, đồng thời đặt ra những câu hỏi gai góc về quyền lực, bản sắc và sự cần thiết của bạo lực trong cách mạng.

Cuốn sách đã giành nhiều giải thưởng lớn như Nebula Award for Best Novel, đứng đầu danh sách bán chạy của New York Times và được đánh giá là một trong những tiểu thuyết nổi bật nhất về đề tài ngôn ngữ, quyền lực và thực dân thế kỷ XXI.

Câu chuyện xoay quanh Robin Swift, một cậu bé gốc Hoa được giáo sư người Anh nhận nuôi và đưa về London, đào tạo để trở thành học giả tại Viện Dịch thuật Hoàng gia Oxford – còn gọi là Babel. Trong thế giới này, đế quốc Anh thống trị nhờ vào phép thuật từ những thanh bạc khắc các cặp từ khác biệt giữa các ngôn ngữ, khai thác “ý nghĩa thất lạc trong dịch thuật” để tạo ra sức mạnh siêu nhiên phục vụ công nghiệp, quân sự và kiểm soát thuộc địa.

Robin cùng ba người bạn (Ramy, Victoire, Letty) dần nhận ra công việc của họ tại Babel thực chất duy trì quyền lực thực dân và bóc lột các dân tộc bị trị. Khi chiến tranh nha phiến giữa Anh và Trung Quốc bùng nổ, Robin bị giằng xé giữa lòng trung thành với Babel và khát vọng bảo vệ quê hương. Anh cùng các đồng đội phải lựa chọn: tiếp tục phục vụ một hệ thống bất công, hay đứng lên chống lại nó – kể cả bằng bạo lực.

Giới thiệu tác giả R. F. Kuang

R. F. Kuang (tên đầy đủ: Rebecca F. Kuang, sinh năm 1996) là nhà văn gốc Trung Quốc – Mỹ, nổi tiếng với các tiểu thuyết giả tưởng lịch sử và xã hội sắc sảo. Cô tốt nghiệp Đại học Oxford, hiện là tiến sĩ ngành ngôn ngữ học tại Yale. Kuang nổi bật với loạt tiểu thuyết The Poppy War (Chiến Tranh Anh Túc), từng đoạt nhiều giải thưởng và được dịch ra hàng chục ngôn ngữ.

Phong cách sáng tác đặc trưng bởi cách kết hợp giữa lịch sử, chính trị, chủ nghĩa thực dân và các vấn đề sắc tộc, cùng lối kể chuyện kịch tính, thông minh.