Cuốn sách “Thượng Kinh Ký Sự” của tác giả Lê Hữu Trác là một tác phẩm ghi lại những trải nghiệm, quan sát và suy ngẫm của tác giả trong chuyến đi tham quan kinh đô Bắc Kinh của triều đại nhà Thanh vào năm 1820. Cuốn sách có giá trị lịch sử cao vì ghi lại nhiều chi tiết về đời sống, văn hóa, chính trị và xã hội Trung Quốc thời bấy giờ một cách trung thực và sinh động.
Lê Hữu Trác (1772-1852) là một danh sĩ nổi tiếng đời Nguyễn, ông có tài năng văn chương, thông minh lanh lợi và có kiến thức uyên bác. Năm 1820, khi đang giữ chức Tri phủ An Lộc tỉnh Hà Tĩnh, ông được cử làm sứ giả của triều Nguyễn sang sứ bộ nhà Thanh ở Trung Quốc. Suốt chuyến đi kéo dài 6 tháng, ông đã khảo sát kỹ lưỡng về địa lý, kinh tế, xã hội, chính trị, văn hóa, phong tục tập quán của nhà Thanh thời bấy giờ. Khi trở về nước, ông đã viết nên cuốn “Thượng Kinh Ký Sự” để ghi lại những trải nghiệm và quan sát của mình trong chuyến đi.
Cuốn sách được chia làm 12 chương. Trong đó, Lê Hữu Trác đã mô tả rất chi tiết về cảnh vật, kiến trúc của kinh đô Bắc Kinh. Ông đã ghi lại chân dung của hoàng đế Gia Khánh, cách sống xa hoa của hoàng tộc, cung đình. Ông cũng miêu tả sinh động về các hoạt động chính trị, hành chính của triều đình nhà Thanh. Ngoài ra, Lê Hữu Trác còn ghi chép kỹ lưỡng về các nghi lễ, tập tục truyền thống của người Trung Hoa thời bấy giờ như lễ Tế thiên đường, lễ Vu Lan, lễ Tết Nguyên Đán…
Đặc biệt, trong phần mô tả về kinh tế xã hội, Lê Hữu Trác đã chú ý quan sát và ghi lại chi tiết về các ngành nghề phổ biến ở Bắc Kinh thời bấy giờ như nông nghiệp, thủ công nghiệp, mậu dịch. Ông đã miêu tả sinh động về các chợ phiên, các làng nghề chuyên môn hoá. Những mô tả này mang tính chất tài liệu quan trọng về kinh tế xã hội Trung Quốc thời đó. Đồng thời, Lê Hữu Trác cũng ghi lại những nhận định sâu sắc về tình hình chính trị, xã hội Trung Quốc dưới triều đại nhà Thanh.
Ngoài ra, trong cuốn sách còn có những mô tả chi tiết về các di tích lịch sử, đền chùa, tượng phật, cảnh quan thiên nhiên đẹp của Bắc Kinh và vùng phụ cận. Đặc biệt, Lê Hữu Trác đã dành nhiều trang giấy để miêu tả về Vạn Lý Trường Thành – một trong bảy kỳ quan thế giới cổ đại. Những mô tả này mang tính chất ghi chép lịch sử quan trọng.
Ngoài ra, trong cuốn sách còn có những mô tả chi tiết về các di tích lịch sử, đền chùa, tượng phật, cảnh quan thiên nhiên đẹp của Bắc Kinh và vùng phụ cận. Đặc biệt, Lê Hữu Trác đã dành nhiều trang giấy để miêu tả về Vạn Lý Trường Thành – một trong bảy kỳ quan thế giới cổ đại. Những mô tả này mang tính chất ghi chép lịch sử quan trọng.
Ngoài ra, Lê Hữu Trác còn lưu ý quan sát về ngôn ngữ, chữ viết của người Trung Hoa. Ông đã miêu tả kỹ lưỡng về hệ thống chữ Hán và cách phát âm chữ Hán của người Bắc Kinh thời bấy giờ.
Mời các bạn đón đọc Thượng Kinh Ký Sự của tác giả Lê Hữu Trác.
