Tập 8: Tobirako và những vị khách kỳ lạCửa hiệu sách cũ Biblia mở rộng cánh cửa mớiMột góc yên bình ẩn mình tại phố Kamakura, bạn sẽ tìm thấy tiệm sách cũ Biblia, do cặp vợ chồng quản lý. Chủ cửa hàng, một phụ nữ xinh đẹp, không thể tin rằng cô chính là người sở hữu tiệm sách cũ. Bên cạnh là một cô bé giống hệt cô.Cô chủ kể cho cô bé nghe về những khách hàng độc đáo với bí mật dần lộ dạng thông qua những cuốn sách cũ. Về những câu chuyện và sợi dây kết nối được cất giữ trên những trang sách đã lỗi thời cùng thời gian.Kỷ niệm của những quyển sách được truyền từ người này sang người khác.Cánh cửa lại mở ra…***Nằm ẩn mình trong một góc nhỏ của Kamakura, có một cửa hàng sách mang tên “Tiệm sách cũ Biblia”. Chủ cửa hàng là một cô gái trẻ xinh đẹp hoàn toàn trái ngược với mong đợi về người chủ của một cửa hiệu sách cũ. Cô ấy khá kín tiếng, không chủ động trong giao tiếp, không phải người phù hợp để điều hành một cửa hàng.Tuy nhiên, cô ấy có kiến thức sâu rộng và đam mê vô cùng đối với sách cũ. Cô ấy đang nuôi dưỡng đam mê sâu đậm với sách cũ và những câu chuyện mà chúng đem lại. Và cô ấy sẽ giải mã mọi bí ẩn ẩn giấu bên trong như thể cô đã chứng kiến trực tiếp.Vâng, đây chính là câu chuyện về “sách cũ” và những bí mật xoay quanh chúng. Đây cũng là câu chuyện về một thế giới văn học thực sự, nơi các tác phẩm vĩ đại của Nhật Bản và trên toàn thế giới, mà người đọc Việt Nam có cơ hội khám phá dưới ánh sáng sân khấu.***Câu chuyện về sự kết nối với sách cũ sẽ tiếp tục kéo dài.Bóng tối âm u đang lan tỏa đến Tiệm sách cũ Biblia. Một nhà buôn cổ hí hoặc ghé qua cửa hàng với một giao dịch liên quan đến bản in cuối cùng của “Để tự dùng” của Dazai Osamu, rồi ông ta ra đi, chỉ để lại một cuốn sách cũ khác… Dẫn dắt bởi một sức mạnh huyền bí từ quá khứ, một cuốn sách cũ của nhà văn William Shakespeare xuất hiện, mang theo vô số bí ẩn. Chàng trai trông coi cửa hàng và chủ cửa hàng xinh đẹp từng bước rơi vào cạm bẫy tinh vi mà ông ngoại của cô giăng sẵn…Cuốn sách cũ được chuyển giao từ người này sang người khác… Và rồi, những sợi dây liên kết mạnh mẽ giữa các thành viên trong gia đình. Khi màn kết thúc câu chuyện được kéo xuống…***Danh sách tập của Tiệm sách cũ Biblia bao gồm:
Tiệm Sách Cũ Biblia Tập 1: Shioriko Và Khách Hàng Đặc BiệtTiệm Sách Cũ Biblia Tập 2: Tiệm Sách Cũ Biblia Shioriko Và Bí Mật Cuộc SốngTiệm Sách Cũ Biblia Tập 3: Shioriko Và Những Lời Chưa NóiShioriko Và Dung Nhan Hai Mặt – Mikami EnShioriko Và Cuộc Gặp Gỡ Trong Câu Đố – Mikami EnShioriko Và Định Mệnh Luân ChuyểnShioriko Và Sân Khấu Vô TậnTobirako Và Khách Hàng Đặc Biệt
Mikami EnSinh năm 1971 tại Yokohama, tỉnh Kanagawa.Tác phẩm đầu tay là Dark Violet xuất bản bởi Dengeki Bunko.Lĩnh vực sáng tác của Mikami từ kinh dị đến huyền ảo. Phong cách văn phong tỉ mỉ và sắc xảo đã thu hút một đám đông độc giả trung thành.
Danh sách nhân vật:1. Shinokawa ShiorikoChủ cửa hàng trẻ xinh đẹp của Tiệm sách cũ Biblia. Shioriko nhút nhát, không dám nhìn vào mắt người mới gặp, nhưng lại là một chuyên gia về sách cũ với kiến thức vượt trội. Suy luận tài tình, đầu óc sắc bén. Vợ của Daisuke.2. Gora DaisukeBắt đầu làm việc tại Tiệm sách cũ Biblia sau khi giải mã bí ẩn cuốn “Từ ấy” của Natsume Soseki mà bà nội để lại. Vì một sự cố quá khứ, Gora mắc chứng không thể đọc sách. Bề ngoài lực lưỡng nhưng lại đầy tình yêu với sách. Chồng của Shioriko.3. Shinokawa TobirakoCon gái sáu tuổi của Shioriko và Daisuke, giống mẹ cả về ngoại hình lẫn sở thích đọc sách. Nhạy bén với những vấn đề liên quan đến sách.4. Shinokawa AyakaEm gái của Shioriko, hoạt bát, thẳng thắn, không giữ bí mật nào. Dù không hiểu rõ về sách cũ nhưng luôn hỗ trợ chị trông nom cửa hàng.5. Shinokawa ChiekoMẹ của Shioriko và Ayaka, hiểu biết hơn Shioriko về sách cũ. Giỏi trong việc thương lượng và kinh doanh. Một ngày nọ, bà để lại cho Shioriko quyển “Nhật ký Cra-cra” và biến mất suốt mười năm, hiện đang ở nước ngoài kinh doanh sách cổ phương Tây.6. SakaguchiMasashi có tiền án cướp nhà băng do cuộc sống túng quẫn hồi trẻ. Đang sống cùng vợ là Shinobu. Cô vợ kém chồng đến hai mươi tuổi, kết hôn nhờ cơ duyên với cuốn Nhập môn Logic học. Masashi tổn thương mắt, hầu như không nhìn được.
Sakaguchi Shinobu là vợ của Masashi. Thân thiện và giàu biểu cảm. Quen biết và qua lại với nhà Shinokawa từ sau lần Nhập môn Logic học được đưa đến tiệm sách cũ Biblia. Có với Masashi một cậu nhóc.
Tamaoka Subaru là cậu trai sống gần tiệm sách cũ Biblia. Quen biết vợ chồng Shioriko qua vụ tranh chấp bản in đầu cuốn Mùa xuân và Tu la của Miyazawa Kenji mà Chieko bán cho nhà Tamaoka. Cậu học khóa dưới cùng trường với Ayaka, đang tạm thời làm thêm tại tiệm sách cũ Biblia.
Takino Renjo là con trai chủ tiệm sách Takino ở Konandai, là thành viên ban tổ chức chợ sách cũ. Có em gái tên Ryu là bạn học của Shioriko nên anh cũng quen biết cô từ lâu. Tường tận nhiều chuyện của nhà Shinokawa.
Kosuga Nao là bạn cùng khối cấp ba với Ayaka. Quen biết Shioriko và Daisuke qua vụ trộm sách Người đi mót lúa – Thánh Andersen (tác giả Koyama Kiyoshi). Sách này là của Shida, khách quen ở tiệm sách cũ Biblia. Sau vụ việc, cô trở thành bạn tâm giao về sách với ông Shida.
Shida Sedori, chuyên mua bán sách bunko tuyệt bản. Từng sống như kẻ vô gia cư dưới gầm cầu con sông gần bờ biển Kugenuma. Có dạo bỏ đi không rõ tung tích.
Yoshiwara Kiichi là chủ trước của tiệm đồ cổ Maisuna ở Yokohama. Bị đánh bại trong cuộc tranh chấp cuốn sách cũ của Shakespeare, từ đó ông hoàn toàn suy sụp.
Mời các bạn đón đọc Tiệm Sách Cũ Biblia Tập 8 của tác giả Mikami En & Bích Ngọc (dịch).
