Trở lại Cố Hương là một trong 14 tiểu thuyết đỉnh cao của văn học Anh, của tác giả Thomas Hardy, kể về xung đột giữa tình yêu và tình cảm gia đình, giữa hiện thực và khát vọng, giữa tự nhiên và định mệnh tàn ác. Bối cảnh của câu chuyện đặt vào khoảng thời gian từ năm 1840-1950, với vùng đất huyền bí mang tên “Egdon Heath”, nền văn hóa sâu lắng và những tình huống bi kịch. Tác phẩm nêu bật tình yêu như là căn nguyên và đưa người đọc vào không gian của những lựa chọn, hạnh phúc, và đau khổ trong cuộc sống. Thomas Hardy, một nhà văn vĩ đại của thế kỷ XIX, với 14 tác phẩm ấn tượng, đã tạo ra một câu chuyện sâu sắc và cuốn hút với Trở Lại Cố Hương.Hardy, mặc dù đã được đón nhận nhanh chóng như một nhà tiểu thuyết, nhưng luôn nuôi thú vị với thơ, với tác phẩm của mình để lại ấn tượng sâu đậm đến các thế hệ nhà thơ sau. Phong cách riêng mà tác giả dành cho tác phẩm của mình tập trung và ít lạc lõng hơn so với đồng thời, nó chứa đựng tông màu u ám, định mệnh, đối đầu với những nội dung tràn đầy hy vọng của thời Victoria.
Hardy đã đặt hầu hết tác phẩm kể chuyện của mình tại Wessex, một vương quốc tưởng tượng được đặt tên theo một khu vực từng nắm quyền lực lớn trên hòn đảo. Tuy nhiên, trong cuộc đời của tác giả, vùng đất này ngày càng trở nên hẻo lánh. Wessex của Hardy bắt nguồn từ phía nam và tây nam của nước Anh. Ông thậm chí đã tạo ra các bản đồ chỉ ra vị trí chính xác của các thành phố tưởng tượng. Được đề cử 12 lần cho Giải Nobel Văn học, Hardy là một tác giả uyên bác.
Thomas Hardy cũng đắn đo viết về những ký ức cá nhân, mặc dù chúng đã được kết thúc bởi người vợ thứ hai của ông, Florence Hardy, và đã được xuất bản thành hai tập, khám phá từng giai đoạn của cuộc đời của tác giả Anh. Hãy cùng trải nghiệm “Trở Lại Cố Hương” của Thomas Hardy với bản dịch của Nguyễn Thành Nhân.
