Tuần Đêm: Sergey Lukianenko

Tuần Đêm
Truyện Tuần Đêm kể về Matxcơva, nơi diện mạo lung linh, nhưng cũng đầy những bí ẩn và sự huyền bí khi màn đêm buông xuống. Tác phẩm kết hợp giữa thể loại giả tưởng và trinh thám, đưa bạn vào thế giới ẩn của những sinh vật siêu nhiên qua những cuộc phiêu lưu đầy mê hoặc. Lukianenko đã tạo ra một cuộc chiến giữa Thiện và Ác, làm bạn suy tư về biên giới mong manh giữa Ánh Sáng và Bóng Tối.
Độc giả sẽ không khỏi kinh ngạc trước triết lý trong suốt và vẻ sắc bén của tác giả, một bác sĩ tâm thần với suy tư sâu sắc về sự hiện hữu của Thiện và Ác. Cuốn sách đã được đánh giá cao trong danh sách các nhà văn Nga đương đại nổi tiếng. Với việc đưa Tuần Đêm lên màn ảnh rộng và game online độc đáo, Lukianenko đã chinh phục đông đảo độc giả.
Anton Gordetsky, một công dân bình thường, bị cuốn vào thế giới kỳ bí với ma cà rồng, người sói và phù thủy. Bí ẩn tầng U Minh với những phép thuật và biến hình làm thay đổi cuộc sống mọi người. Tuần Đêm không chỉ hấp dẫn ở phần giả tưởng và kinh dị, mà còn ở lối giải thích đa chiều vô cùng thuyết phục về con người và thế giới xung quanh.
Đọc Tuần Đêm, bạn sẽ tìm thấy câu trả lời cho nhiều câu hỏi: Tại sao ác không bao giờ biến mất? Tại sao con người phải tuân thủ những nguyên tắc nghiêm ngặt của ánh sáng và bóng tối? Sự cân bằng giữa hai thế lực đối lập nhau nhưng cùng tìm thấy lẽ sống. Với Lukianenko, những vấn đề nhân quyền, tình yêu và khát vọng quyền lực được thể hiện một cách sâu sắc và tinh tế.Văn phong khá dằn mặt, không vội vã, nhưng cách sắp xếp từ ngữ tinh tế mà không vội lộ ý, nhà văn người có qua nghề bác sĩ tâm thần này luôn khiến người đọc bị sốc khi kết thúc từng câu chuyện nhỏ trong “Tuần đêm”.
Điểm đặc biệt của truyện kỳ ảo của Sergey Lukianenko chính là tính logic chặt chẽ trong thế giới không có thật nhưng lại được lý giải một cách khoa học, dễ chấp nhận về cả lý và tình. Tác giả khiến bạn hiểu rằng tiểu thuyết kỳ ảo không chỉ là khoa học viễn tưởng với những tưởng tượng táo bạo về tương lai có thể trở thành hiện thực một ngày nào đó. Ở đây, thế giới được giải mã thông qua tâm lý những nhân vật. Những triết lý về cuộc sống của những nhân vật này giúp làm sáng tỏ cách sắp xếp thế giới ngày càng phức tạp của những người thông thường.
Sergey Lukianenko, sinh năm 1968, là một trong những tác giả hàng đầu và được yêu thích nhất trong văn học Nga đương đại thế kỷ 20-21, anh ấy là tác giả của nhiều tiểu thuyết, truyện ngắn và kịch bản phim giả tưởng. Bắt đầu từ tác phẩm đầu tay “Hành vi xấu” (1988), cho đến nay mỗi năm Lukianenko trung bình cho ra đời hai cuốn tiểu thuyết, và đều được đón nhận một cách nồng nhiệt.
Ngoài “Tuần đêm”, Lukianenko đã từng chinh phục độc giả Việt Nam thông qua tác phẩm “Mê cung ảnh” dịch bởi Phương Hoài, được xuất bản cách đây năm năm.
Với chuyên môn làm bác sĩ tâm thần, những tiểu thuyết kỳ ảo của ông đặc biệt có ảnh hưởng mạnh mẽ đến nhận thức tâm lý của người đọc. Anh ấy từng là “blogger hot” với blog nổi tiếng “doctor-livsy”, nhưng phải đóng cửa blog sau một bài viết “nhạy cảm” về Mỹ và vấn đề xung quanh việc người nước ngoài nhận con nuôi người Nga.Eo đã lên hơn hai lần sau với bản dịch đầy đủ từ sách “Metro”. Egor tiến bước trong địa ngục ngầm, bước chân rao rạt hơn. Âm nhạc âm vang từ xa – yếu ớt, khó nghe, nhưng một cách kỳ lạ dễ chịu. Tiếng của ống sáo, tiếng dây đàn guitar, và âm thanh rền vang của trống. Âm nhạc kêu gọi, âm nhạc khích lệ. Egor né tránh một nhóm người đi ngược chiều, theo sau một người đàn ông vui vẻ đang đi chập chững trong say tàu xe điện. Mọi suy nghĩ như tan biến khỏi đầu khi cậu gần như chạy qua. Tiếng nhạc đang gọi.Egor nhảy ra khỏi hầm, dừng lại để hít một hơi lạnh. Một chuyến xe điện bánh hơi lướt qua phía trước. Nó chờ một lát, cửa mở rộng lên và đóng lại, rời khỏi bến. Tiếng nhạc từng bước tỏa ra lớn hơn, lan tỏa khắp cả thế giới, từ khách sạn cao tầng hình bán nguyệt đến “căn hộ chân” nhỏ nhoi không xa – nhà của cậu. Tiếng nhạc mời gọi cậu đi bộ. Đường sá được chiếu rọi sáng, vẫn còn nhiều người đi lại vào giờ này. Chỉ mất khoảng năm phút để đến chân cầu thang. Đi đến âm nhạc chỉ mất ít phút hơn mà thôi. Egor cũng kịp bước vài trăm mét cho đến khi tòa nhà khách sạn không che gió cho cậu nữa. Cơn gió lạnh tấn công, gần như làm tắt âm nhạc kêu gọi. Cậu lắc lư người, dần dần dừng lại. Cảm giác hoang mang tan biến, nhưng ánh mắt của người lạ trở lại – lần này với nỗi lo sợ. Egor quay lại – thêm một chuyến xe điện bánh hơi trở lại bến. Trong ánh sáng của đèn đường, một bóng áo màu cam rực rỡ. Chàng trai kia đã lên cùng thang cuốn, nhưng giờ đuổi theo bước chân của Egor. Mặt vẫn đóng kín, nhưng anh ta bắt đầu đi nhanh hơn – như thể anh thấy Egor. Cậu bé chạy thoát. Âm nhạc lại vọng lên mạnh mẽ hơn, xuyên thấu qua cơn gió. Egor có thể phân biệt lời hát… nhưng cậu không muốn. Ngay bây giờ, đi dọc con đường, qua các cửa hàng đóng cửa nhưng sáng đèn, đi ngay gần các khách du lịch muộn, để tỏa sáng dưới ánh đèn của xe hơi đang chạy trên đường. Nhưng Egor lại quẹo vào một hẻm cổng. Tiếng nhạc gọi cậu đến đây. Ở đây, hầu như hoàn toàn tối tăm – chỉ có hai bóng đen đang dao động kỳ lạ bên tường. Egor nhìn chúng như nhìn qua màn sương, ánh sáng xanh lạnh che phủ chúng. Một người đàn ông và một cô gái trẻ, mặc mỏng mịn, không màng đến thời tiết lạnh. Tiếng nhạc vang lên cuối cùng – rực rỡ và quyến rũ. Rồi im bặt. Egor cảm thấy mềm mại. Toàn thân ướt đẫm mồ hôi, chân đứng run rẩy, chỉ muốn ngồi xuống vỉa hè do đóng đá phủ một lớp bùn dày.- “Trông ngon đấy…” – cô gái nhíu mày. Gương mặt nhỏ nhắn, da trắng. Đôi mắt sống động – đen, lớn và cuốn hút.- “Đừng để nó đi…” – chàng trai nói với sự vui vẻ. Họ giống nhau như anh em – không phải bên ngoài mà cảm xúc chung, bao trùm cả hai, như một tấm voan mù mờ.- “Cầm chờ đi!”Cô gái cười khạc nói. Chuyển ánh mắt sang Egor, môi mím như đang cất tiếng cao trào quen thuộc, hấp dẫn.- “Đến đây… với tôi…”Egor đứng như tượng đá. Không đủ sức chạy nữa, dẫu cậu rất sợ, tiếng thét nghẹn trong cổ họng. Cậu chỉ có thể đứng nhưng không hành động được. Một người phụ nữ dắt hai con chó qua cổng. Họ bước nhẹ nhàng, như thể dưới nước, như thể trong một giấc mơ ác. Egor nhìn thấy họ cố gắng tới hẻm cổng – vàTrái tim bạn dấy lên hy vọng mãnh liệt. Hai chú chó gầm gừ, nhưng sao đó có vẻ không tự tin, phần nào căm giận và phần nào hoảng sợ. Người phụ nữ dừng lại một cách nghi ngờ, nhìn chăm chú vào khe cổng. Egor nắm bắt được ánh nhìn đó – ánh nhìn của người như không nhìn thấy gì, như thể xuyên qua một khoảng trống. “Hãy đi!” – người phụ nữ kéo dây xích, lũ chó lập tức lùi về phía cô. Chàng trai cười nhẹ. Người phụ nữ bước lên và biến mất trong bóng tối.

“Chàng kia, anh nhìn kìa, nó không đi!” – cô bé nhỏ nhắn gào lên – “Nó đứng yên kia!” “Hãy cố gắng hơn,” – chàng trai nói ngắn gọn – “Hãy học cách đi.” “Đến đây! Đến đây với tôi!” – cô bé nói giọng cấp thiết. Egor đứng cách cô khoảng hai mét, nhưng có vẻ như cô cần thấy anh tự vượt qua khoảng cách đó. Rồi Egor nhận ra rằng anh không còn sức mạnh để chống cự. Ánh mắt của cô gái vẫn giữ nguyên, dính chặt vào sợi dây cao su vô hình, lời kêu gọi của cô ấy, và Egor không thể kiểm soát bản thân mình. Biết rằng không nên tiến tới – nhưng vẫn tiến tới. Cô gái mỉm cười – hàm răng trắng sáng lấp lánh. Cô nói: “Hãy tháo khăn quàng ra.”

Anh không còn khả năng chống đỡ nữa. Đôi tay anh run rẩy gỡ chiếc khăn vải trên áo khoác, xoay chiếc khăn nhưng không tháo ra khỏi cổ. Anh bước đến, đôi mắt đen đang gọi.

Có điều gì đó xảy ra với gương mặt của cô gái. Hàm dưới bắt đầu dài ra, những chiếc răng sắc nhọn trắng bóng. Egor bước tiếp, một bước sau đó.

Hãy cùng đọc cuốn sách “Tuần Đêm” của tác giả Sergey Lukianenko & Thụy Anh (dịch) để khám phá thêm những điều thú vị nhé.