Review: Con cháu họ cũng thế thôi | Nicolas Mathieu

Con cháu họ cũng thế thôi là tác phẩm của nhà văn người Pháp Nicolas Mathieu, nội dung sử dụng sự chuyển đổi góc nhìn của hai cậu bé, đây không chỉ là cuốn sách kể về quá trình trưởng thành của hai cậu thiếu niên mà còn là mô hình thu nhỏ của một thời đại, giai cấp.Cho thấy một thành phố công nghiệp đang suy tàn, cũng như cuộc sống và tuổi trẻ đã bị nghiền nát một cách tàn nhẫn dưới bánh xe thời gian của lịch sử.

Tuổi thanh xuân của những đứa trẻ ở thị trấn trong thung lũng đầy yêu thương và hận thù giữa trai và gái, sự trống rỗng ảo giác của rượu và cần sa, sự kích động cuồng nhiệt của những cuộc đấu khẩu bằng lời nói, những cú đấm đá đầy mâu thuẫn.

Cha mẹ của một đứa trẻ trong truyện rời bỏ quê hương nhưng chỉ có thể làm những công việc ở mức thấp nhất, bị gắn mác là người nhập cư và không thể thoát khỏi số phận không quốc tịch, những bậc cha mẹ này muốn thoát nghèo này đã đạt được điều gì? Một ngôi nhà, một chiếc tivi màu, một chiếc ô tô, một vài đứa con, một bản sắc Pháp tự xây dựng nhưng không ai có thể coi đó là thành công.

Còn những người phụ nữ ở đây, thế hệ này qua thế hệ khác, bị ám ảnh bởi việc sinh con đẻ cái, lối thoát xa nhất của họ là bắt xe buýt, tiết kiệm tiền để đến thăm quan các lâu đài và ăn những bữa ăn “lớn”. Sau đó quay lại cuộc sống thuờng nhật với những đứa trẻ và đàn ông. Đàn ông ở đây thì ngày qua ngày làm việc chăm chỉ và việc không thất nghiệp là điều đáng tự hào với họ.

Sự trống trải, bất an trong trái tim người lớn, khiến trẻ em trở thành bản thể lấp đầy mọi thứ. Và vàomùa hè năm đó, những đứa trẻ tràn đầy hy vọng vào cuộc sống có những khát khao nội tâm của tuổi mới lớn nó không muốn giống cha mẹ mình, nó muốn thoát khỏi cuộc sống hiện tại và phấn đấu cho cuộc sống mà nó mong muốn.

Những năm tháng của hai đứa trẻ từ 14 đến 20 tuổi, từ thiếu niên đến thanh niên đã thay đổi.Bia và áo thun rẻ tiền được thay thế bằng nến, sâm panh, dấu vết thời niên thiếu biến mất không dấu vết, con trai thì lương ngang nhau, con gái thì trở thành bà nội trợ toàn thời gian chỉ bằng một cái búng tay. Tựa như bọn họ chỉ là những con bướm đêm bay lượn trong chai thủy tinh trong thời kỳ đó, trông có vẻ cực kỳ sinh tồn nhưng thực chất đã bị mắc bẫy. Cuối cùng chúng đều trở thành những gia đình bình thường cuộc sống bình thường và những ngày tháng như vậy sẽ luôn trôi theo nhịp điệu như vậy. Như chiếc xe máy gầm rú ầm ĩ, khói bay tứ tung, phóng đi trên con đường cũ.

Đây không chỉ là tuổi trẻ của hai thiếu niên vấp ngã rồi trưởng thành mà còn là một câu chuyện có thật và tàn khốc. Trong khoảng trống giữa thành phố và sự phát triển, có vô số con người ở vùng đáy như họ đang mong muốn thoát ra khỏi “ thung lũng” của mình và thay đổi cuộc sống nhưng thực tế lại là họ đi vòng quanh và vòng vo rồi phải trở về nơi tổ tiên họ đã sống lần nữa.

Thế hệ này già đi, thế hệ tiếp theo cũng lớn lên, nhưng quỹ đạo cuộc đời của họ dường như cứ quay đi quay lại rồi quay về điểm xuất phát, chỉ xoắn ốc chứ không đi lên. Tác giả Nicolas mathieu đã biến văn học thành một trận đấu và chỉ có cách viết chính xác như vậy mới có thể tái hiện tốt hơn sự cân bằng quyền lực giữa con người với nhau.