Một tối lạnh lẽo ở Paris, mưa vẫn rơi lộp độp trên mái ngói đen của các tòa nhà dọc theo đại lộ và căn nhà nhỏ hai mái ở khu Latin. Trước khách sạn Crillon và khách sạn George 5, nhân viên gác cửa hối hả huýt gọi taxi từ bóng tối, che dù cho những người mặc áo lông thú. Quảng trường Concorde mờ ảo dưới cơn mưa dày.
Ở khu Sarselles, phía bắc ngoại ô, Yusuf Hashim trú mưa dưới mái hiên của một căn nhà dài 18 tầng. Không phải mái vòm duyên dáng của cây cầu số Chín, nhưng là mảng bê-tông của ban công với cửa rẻ tiền, mở ra căn hộ ba phòng cáu bẩn nhìn xuống quốc lộ N1. Khu nhà được gọi là Cầu vồng, nhưng nó nổi tiếng là nơi đáng sợ trong quận.
Sau sáu năm chiến đấu ở Algeria, Yusuf Hashim bỏ chạy và tìm ẩn náu tại Paris. Anh đến Arc en Ciel, nơi ba người anh em sẽ gặp nhau. Người ta nói chỉ những người sống ở những khu nhà gớm ghiếc mới có thể không do dự khi đối mặt với sự độc lập, nhưng Hashim không sợ. Anh bắt đầu với vụ đánh bom trạm bưu điện khi mới mười lăm tuổi, làm việc cho Mặt trận Giải phóng Dân tộc Algeria (FLN).
Hashim bước ra khỏi mưa, liếc trước sau dưới ánh đèn trắng. Gương mặt xám nâu với mũi to tổ bố trông thận trọng. Anh kiểm tra túi sau quần, 25.000 đồng franc mới, một số tiền lớn anh từng giao dịch. Dưới bóng tối, anh nhìn lượt xuống chiếc đồng hồ, không biết mặt người đợi anh vì chưa bao giờ gặp lại họ. Một phần của kế hoạch xuất sắc là sau mỗi phi vụ, nguồn cung cấp của đám buôn lậu luôn đảm bảo. Hashim luôn thận trọng khi chuyển hàng, đòi đổi địa điểm và gặp người mới, nhưng không luôn thành công. Các biện pháp an toàn tốn kém, nhưng đám bạn hàng của Hashim hiểu rõ giá trị đường phố trong giao dịch của họ.
—
Loạt tác phẩm về James Bond xoay quanh một nhân vật mật vụ người Anh hư cấu, được sáng tạo bởi nhà văn Ian Fleming vào năm 1953. Fleming đã miêu tả Bond trong 12 cuốn tiểu thuyết và 2 tuyển tập truyện ngắn. Sau khi ông qua đời vào năm 1964, tám tác giả đã tiếp tục viết tiếp các tác phẩm tiểu thuyết hoặc chuyển thể về James Bond, bao gồm Kingsley Amis, Christopher Wood, John Gardner, Raymond Benson, Sebastian Faulks, Jeffery Deaver, William Boyd và Anthony Horowitz. Cuốn tiểu thuyết “Forever and a Day” của Anthony Horowitz, xuất bản vào tháng 5 năm 2018, là tác phẩm James Bond mới nhất. Loạt truyện nói về thời trẻ của Bond của Charlie Higson và bộ ba tiểu thuyết dựa trên cuốn nhật ký của Moneypenny của Kate Westbrook cũng là những tác phẩm khác đáng chú ý.
Nhân vật James Bond, còn được biết đến với mã tên 007, đã được chuyển thể rộng rãi thành các tác phẩm truyền hình, phát thanh, truyện tranh, trò chơi điện tử và phim ảnh. Loạt phim về James Bond hiện đang là loạt phim liên tục dài nhất mọi thời đại, thu về tổng doanh thu 7.04 tỉ đô la Mỹ, trở thành loạt phim có doanh thu cao thứ sáu lịch sử. Bắt đầu từ năm 1962 với phần phim “Dr. No,” ngôi sao Sean Connery đã đảm nhận vai Bond. Cho đến năm 2020, loạt phim do Eon Productions sản xuất đã có 24 phần. “Spectre” (2015) là bộ phim James Bond gần nhất, với sự tham gia của Daniel Craig trong vai mật vụ Bond lần thứ tư. Ngoài ra, có hai tác phẩm độc lập: “Casino Royale” (phiên bản giễu nhại năm 1967, với sự tham gia của David Niven) và “Never Say Never Again” (bản làm lại của “Thunderball,” ra mắt năm 1965, cả hai đều có sự tham gia của Connery). Năm 2015, James Bond trở thành một trong những thương hiệu truyền thông có doanh thu cao nhất, ước tính là 19.9 tỷ đô la Mỹ.
—
Cuốn sách “Quỷ Sứ Cũng Phải Dè Chừng” của tác giả Sebastian Faulks là một tác phẩm văn học tâm lý tinh tế, đầy sức hấp dẫn và đầy sự sâu sắc. Tác phẩm này không chỉ là một câu chuyện giải trí, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật đầy ý nghĩa về tình yêu, sự đau khổ và sự hy vọng. Với một cốt truyện phức tạp và nhân vật đa chiều, cuốn sách này đã gây ấn tượng mạnh mẽ đối với độc giả và nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình văn học.
Tóm tắt nội dung của cuốn sách “Quỷ Sứ Cũng Phải Dè Chừng” không thể không đề cập đến nhân vật chính của câu chuyện, Stephen Wraysford. Stephen là một người đàn ông trẻ tuổi, trí thức và quyến rũ, nhưng cũng là một người đầy đau khổ và tuyệt vọng. Cuốn sách mở đầu với Stephen đến nước Pháp vào năm 1910 để quản lý một nhà máy sản xuất vải. Tại đây, anh đã phải đối mặt với nhiều khó khăn và thách thức, từ việc quản lý nhà máy đến việc xây dựng mối quan hệ tình cảm với Isabelle Azaire, vợ của chủ nhà máy. Mối quan hệ giữa họ bắt đầu với sự hấp dẫn mạnh mẽ, nhưng cũng chứa đựng nhiều xung đột và đau khổ.
Cuộc sống của Stephen thay đổi hoàn toàn khi Chiến tranh Thế giới thứ nhất bùng nổ. Anh tham gia vào quân đội Anh và trải qua những trận chiến đẫm máu tại chiến trường Somme. Những mô tả về cuộc sống trong chiến tranh, cảm giác sợ hãi, tuyệt vọng và hy vọng của nhân vật đã tạo nên một bức tranh rất chân thực và sâu sắc về cuộc sống trong chiến tranh. Stephen đã phải đối mặt với những cảm xúc mâu thuẫn, từ sự mất mát đau đớn đến lòng tin vào tình yêu và hy vọng vào cuộc sống.
Cuốn sách cũng mô tả một phần của cuộc đời của Isabelle Azaire, người phụ nữ mạnh mẽ và đầy nghị lực, nhưng cũng đầy sự dè chừng và đau khổ. Mối quan hệ giữa Isabelle và Stephen không chỉ là một câu chuyện tình yêu đầy xúc động, mà còn là một hình ảnh về sự đau khổ và hy vọng trong cuộc sống. Isabelle đã phải đối mặt với nhiều thách thức và khó khăn trong cuộc sống, từ việc chăm sóc gia đình đến việc tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống và tình yêu đích thực.
Cuốn sách “Quỷ Sứ Cũng Phải Dè Chừng” không chỉ là một câu chuyện về tình yêu và chiến tranh, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật đầy ý nghĩa về sự sống và chết, hy vọng và tuyệt vọng. Tác giả Sebastian Faulks đã tạo ra một thế giới văn học đầy sức hút và sâu sắc, nơi mà những nhân vật sống động và cốt truyện phức tạp đã thu hút độc giả từ trang đầu tiên cho đến trang cuối cùng.
Cuốn sách đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình văn học về cách Faulks đã xây dựng những nhân vật đa chiều và mô tả chi tiết về cuộc sống trong chiến tranh. Tác giả đã tạo ra một bức tranh rất chân thực về cuộc sống và tình yêu trong bối cảnh chiến tranh, từ những cảm xúc sâu sắc đến những mâu thuẫn và xung đột trong tâm hồn con người.
Mời các bạn đón đọc Quỷ Sứ Cũng Phải Dè Chừng của tác giả Sebastian Faulks & Nguyễn Việt Hải (dịch).
