Review nho nhỏ: Mặt Nạ Zorro | The Mark of Zorro

Hồi nhỏ mình có xem phim The Mark of Zorro, say mê hình tượng anh hùng của Antonio Banderas mà không biết rằng phim được thực hiện từ tiểu thuyết nổi tiếng cùng tên, cũng như bản thân cuốn tiểu thuyết này đã nhiều lần được chuyển thể. Đến tận bây giờ khi thấy cuốn Mặt Nạ Zorro của Phuc Minh Books, mình mới biết đó chứ.

Zorro thường hóa trang thành một hiệp sĩ mặc bộ đồ đen, đội mũ đen, cưỡi ngựa đen và bịt mặt bằng khăn choàng đen. Chàng được mô tả là người có tài cưỡi ngựa cùng tài đấu kiếm siêu việt. Sau mỗi lần hành hiệp, chàng luôn để lại dấu ấn của mình bằng một chữ “Z” được khắc bằng kiếm. Nhân vật Zorro đã được xem là một huyền thoại trong văn hóa đại chúng Mỹ, và cha đẻ của hình tượng hiệp sĩ này chính là tiểu thuyết gia Johnston McCulley.

Bối cảnh truyện là California trong thời kỳ mà những caballero kiêu hãnh cũng phải chịu đựng đòn roi áp bức. Các cơ quan truyền giáo bị cướp phá, nông dân bản địa bị ngược đãi, và những senor hào hiệp cũng như những senorita xinh đẹp vô tội bị thống đốc tham nhũng và quân đội đàn áp. Ẩn sau chiếc mặt nạ, Zorro, hành hiệp trượng nghĩa, khao khát tự do đã xuất hiện.

Ban đầu được phát hành dưới dạng tiểu thuyết nhiều kỳ, mỗi chương là một câu chuyện riêng biệt, tựu trung là Zorro độc bước trong hành trình chống lại những kẻ tham nhũng và hỗ trợ những người bị áp bức. Chất trào phúng trong truyện, sự tương tác của các nhân vật, Zorro thao túng tầng lớp giàu có ở Carlifornia… mang đến sự hấp dẫn cho Mặt Nạ Zorro.

Cách kể và văn phong gợi cho mình nhớ đến những tác phẩm mình từng say mê thuở còn cấp sách đến trường như Ba Chàng Lính Ngự Lâm, Don Quixote, Robin Dood của phương Tây và cả những bộ phim truyền hình Nhất Chi Mai của phương Đông.

Nhưng có thể một phần vì truyện được viết để phục vụ đại đa số độc giả ở giai đoạn của tác giả nên có quan điểm phân biệt chủng tộc và giới tính mình thấy không còn phù hợp với thời đại này. Nhưng điều này cũng không quá nổi bật, nên Mặt Nạ Zorro vẫn là tác phẩm có giá trị với thời gian, trở thành niềm cảm hứng cho rất nhiều câu chuyện sau này. Ngôn từ và cốt truyện lãng mạn, hành động, phiêu lưu, giải trí phù hợp cho mọi lứa độc giả ở nhiều độ tuổi khác nhau.

Nguồn: Nguyễn Thanh Thanh